"for a baby" - Translation from English to Arabic

• للطفل
• لطفل
• من أجل طفل
• يناسب الطفل
• من اجل الطفل

What's better for a baby than its parents actually together?
وما هو الأفضل للطفل من أن يكون أبواه معاً؟

It does make me nervous, having to beg food for a baby shower.
هذا يجعلني متوترة ، الحصول على طعام كثير من أجل حفـلة إستحمام للطفل

Can you imagine anything better for a baby than its parents actually together?
أيمكنك تخيل ما هو أفضل للطفل من كون والديه معاً؟

Your initial instincts were right. Wentworth is not a place for a baby.
غريزتك كانت محقة فوينتورث ليس مكاناً لطفل

The diaper did not fit. It was for a baby.
الحفاضة لم تنسابني بل كانت لطفل

No, I'm trying to drain him, for a baby.
لا، أنا أحاول إستنزافه هو، من أجل طفل.

But there's nothing for a baby in these offerings to the dead!
ولكن لا يوجد شيء يناسب الطفل بين قرابين هؤلاء الموتى

Because I gotta tell you something, you're not ready for a baby...
لأن أنا فلدي أقول لك شيئا، أنت لست على استعداد للطفل...

I'm just sleeping in my van, but a window's broken, and it's not a safe place for a baby.
أنا مجرد النوم في بلدي فان، ولكن النافذة مكسورة، وانها ليست مكانا آمنا للطفل.

It's not the best place for a baby to sleep through the night.
وهذا ليس بالمكان الملائم للطفل لينام فيه خلال الليل

Maybe we're not ready for a baby.
ربما نحن لسنا على استعداد للطفل.

Yeah, yeah,'cause I'm not really ready for a baby.
نعم، نعم، لأنني لست استعداد حقا للطفل.

Yeah, everything that's ever been made for a baby.
نعم، كل ما من أي وقت مضى بذلت للطفل.

Are you telling me there's nothing in there for a baby?
هل تخبرينني بانه لايوجد شيئ هنا للطفل

Mm! Now I know what to get you for a baby gift.
أعرف الآن ما سأحضره لك كهدية للطفل

They don't need drug money for a baby.
إنهم لا يحتاجون مال مخدرات لطفل

You have to go. This is no place for a baby.
عليك ان تذهبي هذا ليس مكان لطفل

Yeah, these toys don't even make sense for a baby.
هذه الالعاب حتى لا تمت بصلة لطفل رضيع

So we're better off for her to have a job she doesn't want, to pay for a baby she doesn't want, that she's having with a guy she doesn't want?
إذن من الأفضل لها أن تحصل على عمل لا ترغب فيه لتدفع من أجل طفل لا ترغب فيه و التي ستلده من شاب لا ترغب فيه

Yeah, I'd give anything for a baby.
أجل، سأضحي بأي شي من أجل طفل

But there"s nothing for a baby in these offerings to the dead!
ولكن لا يوجد شيء يناسب الطفل بين قرابين هؤلاء الموتى

Her friends come here to try and pray for a baby.
صديقاتها يأتون إلى هنا في محاولة لنصلي من اجل الطفل.