"for a run" - Translation from English to Arabic

• للركض
• للجري
• لتشغيل
• لأركض
• بالركض
• للجرى
• للهرولة
• اعدو
• لنركض
• ليركض

Uh, I thought I'd go for a run before I hit work, blow off some steam.
ظننت أنني سوف اذهب للركض قبل عودتي للعمل لنفخ بعض البخار

I'm going for a run. Can you arrange the detail, please?
سأذهب للركض هلا تحضر الوحدة الخاصة رجاءً

I thought that was you. A little warm for a run, isn't it?
أعتقدت أنه انت الجو حار للركض أليس كذلك؟

Whoever said that you feel great after a workout never went for a run in the middle of a heat wave.
أياً كان من قال أنك ستشعر بشعور رائع بعد التمرين فإنه لم يذهب أبداً للجري في منتصف موجة حر.

Gotta go for a run. This is not my first rodeo. I-I've been through this before.
سأذهب للجري هذه ليست أول مشاركة في مسابقات البقر لقد شاركت من قبل

3 women out for a run Or a jog in the park
3 نساء من أصل لتشغيل أو الركض في الحديقة

Well, I'm just gonna go out for a run now so, please, don't feel like you have to wait here for me.
حسناً ، أَنا فَقَط سأَخرج للركض الآن لذا رجاءً لاتنتظريني هنا

I leave you a note asking you out and you go for a run.
أترك لك ملاحضه أطلبك فيها للخروج وأنتِ تذهبين للركض

I wake up every morning and go for a run, but it feels like no no matter how much I run,
أستيقظ كل صباح و أذهب للركض لكن يبدو أنه مهما ركضت

No, I mean the exercise. I could go for a run on the beach.
لا، أعني الرياضة أستطيع الذهاب للركض على الشاطئ

I was gonna go for a run and I was gonna clean my apartment.
أنا كُنْتُ سأَذْهبُ للركض وأنا كُنْتُ سأُنظّفُ شُقَّتَي.

I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out 10 pages, maybe go for a run.
ظننت أنني سأبدأ يومي بتناول الخبز المحمص و نصف جريبفروت و أجلس على الكمبيوتر و أكتب 10 صفحات و ربما أذهب للركض

No, I can't go for a run'cause I had an abortion yesterday.
لا، لا أستطيع الذهاب للجري لأني قمتُ بإجهاض الجنين يوم أمس

I can't go for a run and I can't take a bath or use a tampon or have intercourse for, like, a week.
لا أستطيع الذهاب للجري ولا يمكنني الإستحمام أيضاً أو حتى أداء الواجب الزوجي لحوالي إسبوعٍ تقريباً

you know what,i can go check if you want,'cause i'm going out for a run,anyway.
أتعلمين، يمكنني أن أتفقدها لأنني خارجة للجري على أية حال

Brian, I went out for a run this morning, and I found this stick.
براين .. لقد ذهبت للجري هذا الصباح و وجدت هذه العصا

Go to sleep. You look winded in the fourth quarter. We'll go for a run together in the morning.
أذهب للنوم , لقد بدوت مرهقا في الربع الرابع سوف نذهب للجري سويا في الصباح

I couldn't sleep, so I went for a run.
لم أستطع النوم، لذلك ذهبت لتشغيل.

You go to a meeting. I'm going for a run.
اذهبـي أنت إلى الاجتمـاع أنـا ذاهبة لأركض

I went for a run, and I ended up in that house.
كنتُ اقوم بالركض, إلى أن أنتهيت بهذا المنزل

I think I'm gonna go for a run.
اظن انى سأذهب للجرى

When I didn't have to get up in the morning and go for a run...
عندما لم أكن مضطراً للاستيقاظ صباحاً والذهاب للهرولة

I went for a run and i completely lost track of time.
ذهبت حتى اعدو وقد ضاع علي الكثير من الوقت.

We were supposed to go for a run in the park, and... at the last minute, a client wanted a conference call.
كنا ذاهبين لنركض في المنتزة وفي ... اللحظة الأخيرة

He usually goes out for a run between 7:00 and 8:00.
إنه يخرج ليركض في العادة بين الساعة 7: 00 و 8: 00