"for meeting me" - Translation from English to Arabic

• لمقابلتي
• على مقابلتي
• لتلبية لي
• لمقابلتك لي
• على لقائي
• على مقابلتكِ لي
• على ملاقاتي
• على مقابلتك لي
• لمقابلتكِ لي
• لملاقاتي
• للقائك بي
• للقائي
• لإجتماعي
• على مقابلتى
• على مُقابلتي

Thanks for meeting me here. Even though... You can't get drunk.
شكراً لمقابلتي هنا، على الرغم أنني لا أستطيع أن أثمل

Thanks for meeting me so early. We've got a butt-load to do.
شكرًا لمقابلتي في وقتٍ باكر، لدينا الكثير من الأعمال

Thanks for meeting me on such short notice. Oh, not a problem.
لا، شكرا على مقابلتي في غضون هذه المدة القصيرة

Thanks for meeting me here, it's been a hectic day at the station.
شكراً على مقابلتي هنا لقد كان يوماً عصيباً بالقسم.

Thank you so much for meeting me early, Mr. Ogden.
شكرا جزيلا لتلبية لي في وقت مبكر، والسيد أوغدن.

Thanks for meeting me on such short notice.
شكراً لمقابلتك لي في مهلة قصيرة

Trust. Thanks for meeting me so late.
الثقة. شكرًا لمقابلتي في هذا الوقت المتأخر.

No, I'm good. Thanks for the coffee. Thanks for meeting me.
لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي

Thank you for meeting me on such short notice.
شكراً لمقابلتي في وقت قصير من طلبي ذلك

- Thank you for meeting me, Inspector. - No. We're not meeting, Robert.
شكرا لمقابلتي حضرة المفتش لا نحن لا نتقابل روبرت

Teal'c of the Tauri, your legend precedes you. Thank you for meeting me.
تيلك , من التاوري , أساطورتك تسبقك شكراً لك , لمقابلتي

Thanks so much for meeting me here. My schedule's just been really stacked.
أشكرك جزيلاً على مقابلتي هنا جدولي متراكم حقاً

Thank you for meeting me. Let me get you a menu.
شكراً على مقابلتي سأحضر لك قائمة الطعام

Thanks for meeting me this morning.
شكراً لكِ على مقابلتي هذا الصباح

First, thank you guys so much for meeting me here.
أولاً، شكرًا جزيلاً لكم على مقابلتي هنا

Thanks for meeting me here last minute like this.
شكرا لتلبية لي هنا اللحظة الأخيرة من هذا القبيل.

Thank you for meeting me.
شكراً لمقابلتك لي

Hey, thanks for meeting me on such short notice.
مرحبا، شكراً على لقائي بعد إخطارك بمدة قصيرة

Thanks for meeting me.
شكراً على مقابلتكِ لي

Hey. Thanks for meeting me here.
{\pos(190,220)} مرحبًا، شكرًا على ملاقاتي هنا.

Thanks for meeting me. And on my day off no less. I am marvelous.
اشكرك على مقابلتك لي - هذا يوم عطلتي , واشعر بالبهجه -

- Thanks for meeting me.
شكرًا لمقابلتكِ لي - بل شكرًا لك -

Thank you for meeting me, man.
شكرا لك لملاقاتي, يارجل يجب أن نجد حلا ...

Thank you for meeting me here. Sure. What's up?
شكرا لك للقائك بي هنا- لا مشكل، ما الخطب؟

Thanks for meeting me here.
لا أفهم حتى الآن لماذا كان يحتاج السلاح. أشكرك للقائي هنا.

And thanks for meeting me
وشكراً لإجتماعي ماذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك؟

- Captain, thank you for meeting me. Sorry to make you work on a Saturday.
أيها القائد, أشكرك على مقابلتى آسف على جعلك تعمل يوم السبت

Thanks for meeting me up here.
شكراً لكِ على مُقابلتي هُنا