"for office supplies" - Translation from English to Arabic

• للوازم المكتبية
• تكاليف اللوازم المكتبية
• من لوازم المكاتب
• تكاليف لوازم المكاتب
• أجل لوازم المكاتب
• المتعلقة بلوازم المكاتب
• تكلفة اللوازم المكتبية
• أجل اللوازم المكتبية
• المطلوبة للوازم المكاتب
• تكلفة لوازم المكاتب
• على اللوازم المكتبية
• أجل لوازم مكتبية
• باللوازم المكتبية

Provision is made in the amount of $6,600 for telephone rental and local telephone charges and of $4,400 for office supplies.
واعتُمد مبلغ ٦٠٠ ٦ دولار لاستئجار أجهزة الهاتف وتغطية تكاليف مكالمات الهاتف المحلية، ومبلغ ٤٠٠ ٤ دولار للوازم المكتبية.

92. No expenditure for office supplies was recorded during the financial period.
92 - لم تسجل أي نفقات للوازم المكتبية خلال الفترة المالية.

575. An amount of $2,500 is proposed to provide for office supplies for the five continuing posts.
575 - يقترح رصد مبلغ 500 2 دولار لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية للوظائف المستمرة الخمس.

IS3.8 Savings under this heading result from reduced requirements for office supplies and other required materials.
إ ٣-٨ نتجـت الوفـورات تحت هذا البنــد من انخفاض الاحتياجات من لوازم المكاتب والمواد المطلوبة اﻷخرى.

IS3.59 The provision of $92,900, reflecting a decrease of $22,000, would provide for office supplies and materials and the replacement of guides' uniforms.
ب إ 3-59 سيغطي الاعتماد البالغ 900 92 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 000 22 دولار، تكاليف لوازم المكاتب وموادها واستبدال ملابس الزي الرسمي للمرشدين.

20.57 An estimated provision of $600,300 (at the maintenance level) would be required for office supplies, materials for data-processing and internal printing, and library books, subscriptions and supplies.
٠٢ - ٧٥ سيلزم رصد اعتماد مقداره ٠٠٣ ٠٠٦ دولار )على مستوى المواصلة( من أجل لوازم المكاتب والمواد المتعلقة بتجهيز البيانات والطباعة الداخلية وكتب المكتبة والاشتراكات واﻹمدادات.

Miscellaneous supplies and services cover expenditures for office supplies and miscellaneous services, including in-house production of Investments Committee documentation.
وتغطي اللوازم والخدمات المتنوعة النفقات المتعلقة بلوازم المكاتب والخدمات المتنوعة، بما في ذلك إنتاج وثائق لجنة الاستثمار داخليا.

74. The increased requirements were attributable to higher-than-budgeted actual costs for office supplies. F. Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
74 - تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى أن تكلفة اللوازم المكتبية كانت أعلى من التكلفة المدرجة في الميزانية.

200. Office supplies. A provision of $500 is requested for office supplies.
200 - اللوازم المكتبية - يلزم مبلغ 500 دولار للوازم المكتبية.

Based on 350 workstations per month for office supplies
على أساس 350 موقع عمل في الشهر للوازم المكتبية

600 requisitions for office supplies were ordered by DPKO offices at Headquarters.
ورود 600 طلب للوازم المكتبية من مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر.

580. An amount of $2,500 is proposed for office supplies for the five posts.
580 - يقترح رصد مبلغ 500 2 دولار لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية للوظائف الخمس.

650. An amount of $9,000 is proposed to provide for office supplies for the 18 posts.
650 - يُقترح رصد مبلغ قدره 000 9 دولار لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية لـ 18 وظيفة.

The operational requirements include those for rental of premises for the central office at Headquarters, as well as those for office supplies, maintenance and replacement of office automation equipment.
وتشمل الاحتياجات التشغيلية تلك المتعلقة بإيجار المباني للمكتب المركزي بالمقر، فضلا عن الاحتياجات المتعلقة بلوازم المكاتب والصيانة واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكتب.

46. The additional requirements were attributable to costs for office supplies that were higher than budgeted.
46 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى أن تكلفة اللوازم المكتبية كانت أعلى من التكلفة المدرجة في الميزانية.

Miscellaneous supplies and services cover expenditures for office supplies and miscellaneous services.
وتشمل اللوازم والخدمات المتنوعة النفقات المطلوبة للوازم المكاتب والخدمات المتنوعة.

IS3.46 The estimate of $92,900 includes a negative growth of $233,600 proposed for redeployment to the European Office. The requirements would provide for office supplies, customer statements and other necessary materials.
ب إ ٣ - ٦٤ يشمل التقدير البالغ ٩٠٠ ٩٢ دولار نموا سالبا قدره ٦٠٠ ٢٣٣ دولار يقترح نقله الى المكتب اﻷوروبي التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة، وتغطي الاحتياجات تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء والمواد الضرورية الاخرى.

11. Already, United Nations funds and programmes in New York are jointly contracting for office supplies and travel agency services.
١١ - وتقوم اﻷمم المتحدة والصناديق والبرامج في نيويورك بالفعل بالتعاقد بصورة مشتركة على اللوازم المكتبية وخدمات وكالات السفر.

28.59 The provision of $2,000 is required for office supplies.
٨٢-٩٥ الاعتماد البالغ ٠٠٠ ٢ دولار مطلوب من أجل لوازم مكتبية.