"for programme planning" - Translation from English to Arabic

• لتخطيط البرامج
• تخطيط البرامج
• للتخطيط البرنامجي
• التخطيط البرنامجي

Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller
الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي

The subprogramme is implemented by the Office for Programme Planning, Budget and Accounts.
ويتولى تنفيذ البرنامج الفرعي مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

Director General for Programme Planning, Budget and Organization, Ministry of Economy
مدير عام للتخطيط البرنامجي وشؤون الميزانية والتنظيم، وزارة الشؤون الاقتصادية

Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller
الأمينة العامة المساعدة لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي

Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller
اﻷمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي:

Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller
اﻷمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي

That possibility introduced an element of uncertainty for Programme Planning.
وهذا الاحتمال يدخل عنصرا من عدم التيقن في تخطيط البرامج.

41. Gender analysis will be made systematic for Programme Planning.
41 - وسيصبح التحليل الجنساني منهجيا في تخطيط البرامج.

Such a framework would provide indicative parameters for Programme Planning in government.
وسيوفر مثل هذا الإطار معايير إرشادية للتخطيط البرنامجي داخل الحكومة.

Director General for Programme Planning, Budget and Organization (2003-the present)
مدير عام التخطيط البرنامجي وشؤون الميزانية والتنظيم