"for the appointment of the secretary-general" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بتعيين اﻷمين العام
• بشأن تعيين الأمين العام
• لتعيين الأمين العام

The Security Council considered the question of the recom-mendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
نظر مجلس اﻷمن في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

'Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

`Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
`وقد نظر في مسألة توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

Recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations
التوصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

3714 Recommendation for the appointment of the Secretary-General of the
التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

" Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
" وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

“Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
" وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

1090 (1996) 13 December Recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United NationsPart II
١٣ كانون اﻷول/ديسمبر التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام للأمم المتحدة

“Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
" وقد نظر فــي مسألــة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

" Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Na-tions,
" وقد نظر فــي مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

" At its 3725th meeting, held in private on 13 December 1996, the Security Council considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
" نظر مجلس اﻷمن، في جلسته ٥٢٧٣، المعقودة كجلسة سرية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

Recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations
توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

2. Recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
2 - توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة.