"for the sixtieth session" - Translation from English to Arabic

• للدورة الستين
• في الدورة الستين
• أجل الدورة الستين
• بالنسبة إلى الدورة الستين
• وثائق الدورة الستين

D. Election of officers for the sixtieth session 10-11 5
دال - انتخاب أعضاء المكتب للدورة الستين 10-11 5

The Committee will take action on all outstanding draft proposals and conclude the main part of its work for the sixtieth session.
وستبت اللجنة في جميع مشاريع المقترحات المتبقية وستختتم الجزء الرئيسي من أعمالها للدورة الستين.

Election of the Chairperson and the Bureau of the First Committee for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الأولى للجمعية العامة في الدورة الستين

The Committee will take action on all outstanding draft proposals and conclude the main part of its work for the sixtieth session.
وستبت اللجنة في جميع مشاريع المقترحات المتبقية وتختتم الجزء الرئيسي من أعمالها للدورة الستين.

Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixtieth session
اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين

Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الستين للجمعية العامة

Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها للدورة الستين للجمعية العامة

Election of a Vice-Chairman for the sixtieth session of the General Assembly.
انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة.

Election of a Vice-Chairman for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة

Provisional programme of work of the Fourth Committee for the sixtieth session
برنامج العمل المؤقت للجنة الرابعة للدورة الستين

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the sixtieth session of the Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

The Committee adopted its programme of work and timetable for the sixtieth session of the General Assembly.
اعتمدت اللجنة برنامج عملها والجدول الزمني للدورة الستين للجمعية العامة.

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixtieth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الستين للجمعية العامة

Thereafter, the General Assembly will hold its 103rd meeting, to elect the 21 Vice-Presidents of the Assembly for the sixtieth session.
وبعد ذلك، ستعقد الجمعية العامة جلستها الثالثة بعد المائة لانتخاب نواب الرئيس الـ 21 في الدورة الستين للجمعية.

Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها من أجل الدورة الستين للجمعية العامة

The Committee was informed that the Board would, two years from now, present the text of the recommendation then the full comments of the Administration, provided that they were kept to a reasonable length, and finally the comments of the Board. This is to be implemented for the sixtieth session of the General Assembly, if the Assembly accepts the recommendation.
كما أحيطت اللجنة علما بأن المجلس سوف يقدم في غضون سنتين من الآن، نص التوصية ثم التعليقات الكاملة من جانب الإدارة شريطة أن تظل في حدود معقولة من حيث طولها، وأخيرا يشفعها بتعليقات المجلس، على أن يتم تنفيذ ذلك بالنسبة إلى الدورة الستين للجمعية العامة إذا ما قبلت الجمعية العامة التوصية.

The status of documentation for the sixtieth session of the General Assembly will be issued as an addendum to the present report when the relevant information is available.
وستصدر حالة وثائق الدورة الستين للجمعية العامة كإضافة لهذا التقرير لدى توافر المعلومات ذات الصلة.