"for unmee for the period" - Translation from English to Arabic

• بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة
• لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

(i) Containing the budget for UNMEE for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
`1 ' ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (resolution 62/259);
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/259)؛

Revised budget for UNMEE for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 60/272)
الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 60/272)؛

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/811)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/811)

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/673)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/673)

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/56/610)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/56/610)

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/862)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/862)

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/636 and Corr.1)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/636 و Corr.1)

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/658)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/658)

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 59/303);
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/303)؛

Budget for UNMEE for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/636 and Corr.1)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/636 و Corr.1)

13. Introducing the report of the Secretary-General on the budget for UNMEE for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/811), he said that the General Assembly, in its resolution 61/248 A, had appropriated funding of $113,483,400, while the proposed budget amounted to $100,367,400.
13 - وعرض تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/811) فقال إن الجمعية العامة، اعتمدت في قرارها 61/248 ألف، تمويلا قدره 400 483 113 دولار، في حين تبلغ الميزانية المقترحة 400 367 100 دولار.

Revised budget for UNMEE for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/63/546 and Corr.1)
الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/63/546 و Corr.1)

62. The proposed budget for UNMEE for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/673) amounted to $198.4 million, a decrease of $22.5 million or 10.2 per cent reflecting lower requirements for international staff, fuel and medical evacuation.
62 - وتبلغ الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 (A/57/673) 198.4 مليون دولار، أي بتخفيض قدره 22.5 مليون دولار، بنسبة 10.2 في المائة نتيجة لاحتياجات أدنى للموظفين الدوليين، والوقود والإجلاء الطبي.

20. Introducing the Advisory Committee's report on the revised budget for UNMEE for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/63/602), he said that the Advisory Committee recommended approval of the Secretary-General's proposals, following termination of the Mission's mandate by the Security Council, effective 31 July 2008.
20 - وقال، في سياق عرضه لتقرير اللجنة الاستشارية عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 A/63/602))، إن اللجنة الاستشارية أوصت بالموافقة على مقترحات الأمين العام، إثر إنهاء مجلس الأمن لولاية البعثة، اعتبارا من 31 تموز/يوليه 2008.