"four-wheel" - Translation from English to Arabic

• الرباعي
• رباعي
• الأربع
• جيب
• الرباعية الدفع
• الدفع بالعجلات
• لاند

Oh, four-wheel drive helping me round that a treat. Hairpin.
نظام الدفع الرباعي يساعدني على التقدّم بثبات منعطف حاد

Hey, without oil, you wouldn't have your fancy four-wheel drives.
لولا النفط لما كان لديكم سيارات الدفع الرباعي الفاخرة

What do you think? With a four-wheel drive, yeah.
مع الدفع الرباعي ,نعم محتمل حتى منتصف الليل

We should explain, the Volkswagen has a part-time four-wheel drive system which will cut in should sensors detect he's about to lose control.
علينا أن نفسّر الفولكس فاكن لديها نظام دفع رباعي جزئي والتي سوف تقطع حيث تجد الحساسات أنها ستفقد السيطرة

I rented a four-wheel drive to be taking off-road.
استأجرت سيارة دفع رباعي لأقود خارج الطريق.

Fine, I'll strap my bike to your four-wheel planet killer.
حسنًا، سوف أربط دراجتي بقاتلة الكوكب ذات الأربع عجلات خاصتك

(b) four-wheel drive vehicles and medium-sized trucks;
)ب( سيارات جيب ذات دفع بالعجلات اﻷربع وشاحنات متوسطة الحجم؛

Two great features are the intelligent four-wheel drive and the foot-activated lift gate.
ميزتان رائعتان، هم الدفع الرباعي الذكي ورفع الباب الخلفي عن طريق القدم

It has four-wheel drive and it weighs more than most mountains.
.. كان لديه ذات الدفع الرباعي ويزن أكثر من معظم الجبال.

I knew the four-wheel drive would come in handy one day.
كنت اعلم بأن نظام الدفع الرباعي سيأتي بنفعه في يوماً ما

four-wheel drive, gay marriage, love beave
سيارات الدفع الرباعي زواج المثليين، السناجب

four-wheel drive is useful on a tractor but on a normal road car
الدفع الرباعي مفيد في الطرق المعبدة وليس في مثل هذه الطرقات

I hope this baby has four-wheel drive.
آمل أن يكون هذا الطفل ديه ذات الدفع الرباعي.

Low range, four-wheel drive, div lock, drive, handbrake off.
مدى منخفض, دفع رباعي, مانع الانزلاق القيادة, إنزال الفرامل اليدويه

It has four-wheel drive, it has the best standard equipment.
دفع رباعي , أفضل مستوى من التجهيزات

It's got four-wheel drive and an amazing launch control system.
نظام التحكم بها رائع وهي ذات دفع رباعي

And, like most Lambos, it has a four-wheel drive system.
وككل سيارات (لامبورغيني) فهي تحتوي على نظام دفع رباعي

But not just ANY four-wheel drive system.
ولكن ليس كأي نظام دفع رباعي آخر

With the latest in smart car tech, including digital load balancing, four-wheel braking.
مع أحدث في التكنولوجيا السيارة الذكية، بما في ذلك الحمل الرقمي الموازنة و الكبح على العجلات الأربع.

An Israeli enemy patrol comprising two four-wheel drive vehicles and one civilian car approached from inside occupied Palestinian territory, opposite the Wazzani resort. Seven soldiers stepped out, opened the gate and crossed the technical fence by a distance of some 30 metres, without crossing the withdrawal line.
حضرت دورية للعدو الإسرائيلي من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة مقابل منتزهات الوزاني قوامها جيب عدد 2 وسيارة مدنية، حيث ترجل منها 7 عناصر وقاموا بفتح البوابة واجتازوا السياج التقني لمسافة حوالي 30 متراً دون خرق خط الانسحاب، وعند الساعة 11:50 انسحبوا باتجاه الداخل المحتل.

CLANKING I'm trying to put it in four-wheel drive.
اصعد التلة أنا احاول تشغيل علبة التروس الرباعية الدفع

But listen, Jennifer, the Porsche has four-wheel-drive and four-wheel steer and on our track...
بورشه أربعة ذات الدفع بالعجلات والتوجيه بالعجلات الأربع وعلى المسار الصحيح لدينا ...

:: Sudan People's Liberation Army ninth division battalion in 25 Toyota four-wheel drive land cruisers supplied with heavy military equipment
:: كتيبة من الفرقة التاسعة للجيش الشعبي لتحرير السودان كانت تقل أفرادها 25 سيارة من نوع تويوتا لاند كروزر ذات الدفع الرباعي، وكانوا مزودين بمعدات عسكرية ثقيلة