"from my" - Translation from English to Arabic

• من وجهة نظري
• مِنْ
• من بلدي
• من بين
• من حكومتي
• الخاص بي
• من منظوري
• عن بلدي
• بعيدًا عن
• من حياتي
• من هاتفي
• من بلدتي
• من جدتي
• من حسابي
• من صندوق

And daily lessons from my strict tutors, but... almost nothing else.
من الدروس اليومية من وجهة نظري لكن ليس كل شيء

You know, I think that my excitement for this position comes from my limitations as a teacher.
أنت تعرف ، أعتقد أن حماستي لهذا المنصب يأتي من وجهة نظري من القيود كالمدرس

If you could only see things from my point of view, then I'm sure you'd agree with me.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الأشياءَ فقط مِنْ وجهةِ نظري، ثمّ أَنا متأكّدُ أنت تَتّفقُ معني.

from my grades to my lines You can't touch Kevin G
مِنْ درجاتِي إلى خطوطِي أنت لا تَستطيعُ مَسّ كيفين جي

It is a great honour for me, especially since I am the first woman from my country to speak here.
وهذا شرف عظيم لي، وبخاصة أنني أول امرأة من بلدي تتكلم هنا.

Red can take Eric's car, but he can have my car candy... when he pries it from my cold, dead fingers.
ريد يستطيع أخذ سيارة إيرك ولكنه يستطيع الحصول على سيارة الحلوى خاصتي حين ينتزعها من بين يدي الباردين الميتتين

Upon instructions from my Government, I wish to solemnly state the following:
بناء على تعليمات من حكومتي أود أن أصرح رسميا بما يلي:

But from my vantage point I can see paramedics.
ولكن من وجهة نظري أستطيع أن أرى المسعفين.

from my last year at grade school until I moved to Winesburg
من وجهة نظري العام الماضي في المدارس الابتدائية حتى انتقلت إلى

There's a recommendation in here from my boss Ken Davis.
هناك توصية هنا من وجهة نظري مدرب كين ديفيس.

I don't know what your mother told you, but let me explain it from my side, in terms you can understand.
لا أعلم ما أخبرتكم به أمكم ولكن دعوني أشرح الأمر من وجهة نظري في النهاية يمكن أن تتقبلوا الأمر

I had to get away from my stupid husband.
كان لا بُدَّ أنْ أُفلتَ مِنْ زوجِي الغبيِ.

like borrow money from my mother, what other money stuff
مثل يَستعيرُ مالاً مِنْ أمِّي، الذي مادة مالِ أخرى

Now, on the one hand, you did help me escape from my prison.
مِنْ جهة، ساعدتني فعلاً بالهرب مِنْ سجني

But I can assure you the invitation is as good from my humble hands.
لكنّي أؤكّد لكنّ أنّ الدعوة بالقيمة ذاتها مِنْ يدَيّ المتواضعتَين

The presence at this session of an ad hoc delegation from my country is based on three special considerations.
إن وجود وفد متخصص من بلدي في هذه الدورة قائم على ثلاثة اعتبارات خاصة.

I would like to conclude my statement in Arabic by adding a few words that I have received from my country.
وأود أن أختتم بياني باللغة العربية بإضافة كلمات قليلة تلقيتها من بلدي.

No one from my own regional group has thus far occupied this important post.
ليس هناك من بين مجموعتنا الإقليمية من احتل هذا المنصب الرفيع حتى الآن.

On instructions from my Government, I wish to inform you as follows:
اﻷمم المتحدة بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي:

Made from my computer and dates and times when we were together.
تمت من جهاز الكمبيوتر الخاص بي والتواريخ والأوقات عندما كنا معا.

The way I see it from my point of view.
الذي كنت أفكر فيه من منظوري الخاص ستتفهم مافعلته

This body's taste buds would obviously be different from my own.
براعم الذوق هذا الجسم ومن الواضح تكون مختلفة عن بلدي.

Stop looking for Ocampo, and stay away from my case.
توقفوا عن البحث عن "أوكامبو" وإبقوا بعيدًا عن قضيتي.

You are not allowed to remove yourself from my life.
من غير المسموح لك بإن تزيل نفسك من حياتي.

Play some music from my mobile device, that we created, you and me.
لنشغل بعض الموسيقى من هاتفي والذي صنعها أنا وأنتِ

A very wealthy businessman from my district came to see me
و في يومٍ ما أتى رجل أعمال غنيّ جدّاً من بلدتي لرؤيتي

It looks like it's a card or something from my nana.
يبدوا و كأنه بطاقه أو شيء من هذا من جدتي

I need to access $3 million from my account.
أحتاج إلى الوصول إلى 3 ملايين دولار من حسابي

I need you to go downtown and get the stuff from my P.O. box.
أريدك أن تذهب إلى مركز المدينة وتجلب الأغراض من صندوق بريدي