"from the pain" - Translation from English to Arabic

• من الألم
• عن الألم
• بسبب الألم
• مِنْ الألمِ

After I stopped screaming from the pain, we fucked like rabbits.
بعد أن توقفت عن الصراخ من الألم تضاجعنا مثل الأرانب

Have we really learned any lessons from the pain, hurt and loss experienced on both sides, or was it all in vain?
هل استخلصنا فعلا أي دروس من الألم والأذى والخسارة التي شهدناها على الجانبين، أم أن كل الأمر بلا طائل؟

One of these arises from the pain that is giving rise to a new exodus.
نشأ أحد هذه المطالب من الألم الذي يسبب خروجا جديدا.

He's dissociating himself from the pain he knows we're going to inflict.
انه يفصل نفسه عن الألم لأنه يعلم أننا في سنلحق به الأذى

Every time I breathe in, I almost pass out from the pain.
في كل مرة أقوم بالشهيق يكاد يغمى عليّ بسبب الألم.

Whatever escape from the pain you were looking for wasn't there anymore.
أياً كان الهروب من الألم الذي تبحثين عنه لم يكن هناك بعد الآن

Yeah, it's the body's way of protecting itself from the pain.
أجل، إنها وسيلة الجسد في حماية نفسه من الألم

You're in shock... your body's protecting you from the pain.
أنت في حالة صدمة , و جسدك يحميك من الألم

From trying to protect you from the pain that was happening in this house.
من محاولة لحمايتك من الألم الذي يحدث في هذا البيت.

If you're lucky, you'll pass out from the pain first.
إذا كنت محظوظة، أنت ستعبرين من الألم أولا.

Ms. Goodwin, she was out of her mind from the pain and the illness.
السيدة قودين لم تكن في وعيها من الألم والمعاناة

Far different from the pain and suffering that man creates.
مختلف كثيراً من الألم والمعاناة التي صنعها البشر

Melody, and the melody came from the pain that I knew these
والحزن كان يأتي من الألم الذي ذاقوا مراراته هؤلاء النسوة

Many times, while contemplating death, it drains the color from my face, and I begin to tremble from the pain.
أفكر في الموت، كثيرٌ من الأحيان إنني أرتجف من الألم هذا يُلاشي لونٌ من وجهي

I think this is just another mask that you wear to protect you from the pain.
أعتقد بأن هذا مجرد قناع آخر تضعينه لتحمي نفسكِ من الألم

I've got to get away from the pain you drive into the heart of me the love we shared seems to go nowhere and I lost my light for I toss and turn
♪ يجب علي ♪ ♪ الإبتعاد ♪ من الألم الذي تحشره ♪ ♪ في قلبي

I did it! And I only passed out twice from the pain!
لقد فعلتها و أغمى على مرتين فقط من الألم

I thought I was helping Lourdes, freeing her from the pain she'd suffer when the attack came.
ظننت أنني أساعد لورديس أحررها من الألم الذي كنت تعاني منه عندما جاء الهجوم

So what I need right now is distraction from the pain. Just tell me a story.
إذن ما احتاجه الأن هو إلهاء عن الألم أخبروني قصة

I was trying to keep you from the pain of losing your parents.
كنت احاول ابعادك عن الألم الذى تولد من فقدانك لوالديك

So he's, uh, he's about to pass out from the pain.
فكان على وشك فقدان الوعي بسبب الألم

Once he does, he could go into cardiac arrest from the pain.
عندما هو يَعمَلُ، هو يُمْكِنُ أَنْ يَدْخلَ سكتة قلبيةَ مِنْ الألمِ.