"gave you this" - Translation from English to Arabic

• أعطاك هذا
• أعطاك هذه
• أعطاكِ هذه
• اعطاك هذه
• أعطاكِ هذا
• أعطتك هذه
• أعطيتك هذا
• اعطاك هذا
• أعطيتك هذه
• منحك هذا
• أعطاكي هذا
• اعطاك تلك
• أعطتك هذا
• أعطيتكِ هذا
• منحك هذه

And who the hell gave you this number?
الدكتور قنبلة، ومن بحق الجحيم أعطاك هذا الرقم؟

That guy who gave you this phone... he has your picture, okay?
الرجل الذي أعطاك هذا الهاتف يملك صورتك، إتفقنا؟

This is the Sheriff's official seal. Who gave you this?
. هذا ختم عمدة البلدة الرسمي من أعطاك هذا ؟

The man who gave you this jacket, did you see which way he went?
الرجل الذي أعطاك هذه السترة هل رأيتَ وجهته؟

The man who gave you this, is he in this room with us right now?
الرجل الذي أعطاكِ هذه هل هو بالغرفة معنا الآن؟

He just he just gave you this property just like that?
قد اعطاك هذه الملكيه هكذا فقط ؟

Who gave you this house, huh?
لطالما عملت بجد من أعطاكِ هذا المنزل , اجيبي؟

It's God himself who gave you this illness, Jason, for reasons that are his.
هو الله بنفسه الذي أعطاك هذا المرض، جيسن، للأسباب التي ه.

The late Emperor gave you this weapon.
الإمبراطور الراحل أعطاك هذا السلاح.

I said tell me who gave you this number!
قلت: أخبرني من أعطاك هذا الرقم؟

They gave you this to scratch, yes?
وهي أعطاك هذا الى نقطة الصفر، نعم؟

Who gave you this video?
من أعطاك هذا الفيديو؟

Andres is who gave you this pistol or you are so bad-ass motherfucker you took it from him.
حسنا (أندرياس ) أعطاك هذا المسدّس وأنت أخذتة منه؟

I'll confirm he gave you this information and release you.
سأؤكد أنه أعطاك هذه المعلومات وأطلق سراحك.

You don't remember who gave you this bottle?
أتتذكـّر مـَن الـّذي أعطاك هذه الزجاجة ؟

Whoever gave you this gift knew what they were doing.
أياً كان من أعطاكِ هذه الهبة فهو يعرف ما يفعل

Who gave you this information about Nathan?
من اعطاك هذه المعلومات عن نايثان

Who gave you this number?
من أعطاكِ هذا الرقم؟

Your mom said she was sorry, then she gave you this car?
قالت أمك أنها آسفة ثم أعطتك هذه السيارة؟

I gave you this job because you know the town, its people, and to make sure that the crocodiles at Black Lake don't cause any problems.
أعطيتك هذا العمل ل كنت تعرف المدينة وشعبها، وللتأكد من أن التماسيح في بحيرة الأسود لا تسبب أي مشاكل.

But it isn't one of them. Whoever gave you this is lying.
لكن هذا ليس منهم من اعطاك هذا كذب عليك

I gave you this detail so you could keep a close eye on things.
أعطيتك هذه المعلومات لكي تُراقب الأشياء عن كثب.

So who gave you this ridiculous name?
أذا من منحك هذا الأسم السخيف ؟

Who in Mexico gave you this money, and who in America were you bringing it to?
من أعطاكي هذا المال في المكسيك ومن في أمريكا كنت تحضريه له؟

Who gave you this message?
من اعطاك تلك الرسالة ؟

Damn glad she gave you this shirt.
سعيد جدّاً أنّها أعطتك هذا القميص.

I gave you this number for emergencies only, Mother.
أعطيتكِ هذا الرقم للحالات الطارئة فقط يا أمي

How foolish it is to think god gave you this power?
أتلاحظ مدى حماقة تفكيرك بأن الرب قد منحك هذه القدرة؟