"great seeing you" - Translation from English to Arabic

• الرائع رؤيتك
• الجيد رؤيتك
• الرائع رؤيتكم
• عظيم رؤيتك
• عظيماً رؤيتك
• سررت برؤيتكما
• الرائع رؤيتكِ
• العظمى رؤيتكم
• العظيم رؤيتك
• الرائع رؤيتكَ
• سعدت برؤيتكم

It's really been great seeing you again, don't spoil it.
لقد كان من الرائع رؤيتك ثانية فلا تفسد الأمر

And it's been great seeing you, but can I walk you out?
و كان من الرائع رؤيتك لكن هلا رافقتني للخارج؟

- I don't need it. - great seeing you, dad.
ـ لا أريده ـ من الرائع رؤيتك يا أبي

great seeing you last night, buddy.
من الجيد رؤيتك في حفلة الأمس يارجل

I just wanted to tell you it was so great seeing you guys.
لقد أردت إخباركم أنه من الرائع رؤيتكم يا رفاق

great seeing you, dad. Always a pleasure.
من الرائع رؤيتك يا أبي, لطالما كان ذلك شرفاً

great seeing you, Dad. Always a pleasure.
من الرائع رؤيتك يا أبي يشرفني ذلك دائماً

It was great seeing you, Dr. Zalanski.
فانه كان من الرائع رؤيتك د.زلانسكي

It was really great seeing you after all these years.
كان من الرائع رؤيتك بعد هذه السنين

Well, Ángel, it was great seeing you.
حسنا ،أنخيل كان من الرائع رؤيتك مجددا

great seeing you, Bill. Best of luck to you.
من الرائع رؤيتك يا "بيل" أتمنى لك حظاً طيباً

Yeah, it's really great seeing you actually enjoying yourself tonight.
من الرائع رؤيتك تستمتع بوقتك الليلة

- It's great seeing you. - I read an article by you
من الرائع رؤيتك أنت - لقد قرأت مقالة كتبتيها -

- It was great seeing you too, Woody. - Yeah.
لقد كان من الرائع رؤيتك يا وودي أجل

It was great seeing you.
كان من الجيد رؤيتك

Hey, it's great seeing you fools.
مهلا، فمن الرائع رؤيتكم الحمقى.

It's great seeing you, man.
انه لشىء عظيم رؤيتك يا رجل

Well, it was great seeing you again.
حسناً، كان عظيماً رؤيتك ثانيةً

great seeing you both.
سررت برؤيتكما كلاكما.

[Normal voice] Bye, Erica. It was great seeing you.
إلى اللقاء إيريكا كان من الرائع رؤيتكِ

great seeing you folks today.
العظمى رؤيتكم الناس اليوم.

Gosh, you know, I have to go, but it was great seeing you.
يا آلهي , علي ان اذهب لكن كان من العظيم رؤيتك

Mr. Tracy. great seeing you again.
( سيد تراسي ) من الرائع رؤيتكَ مجدداً

great seeing you again. Yeah.
سعدت برؤيتكم مجددًا أجل