"great white" - Translation from English to Arabic

• الأبيض العظيم
• الأبيض الكبير
• الابيض العظيم
• البيضاء العظيمة
• القرش الأبيض
• أبيض كبير
• ابيض كبير
• الأبيض الضخم
• كبيرة بيضاء
• العظيم الأبيض
• بيضاء كبيرة
• أبيض عملاق

You, the great white hope, the new voice of civic reform.
أما أنت ، الأمل الأبيض العظيم الصوت الجديد للإصلاح المدني

What are you doing here in my great white void?
ما الذي تفعله هنا في فراغي الأبيض العظيم ؟

Most sharks are cold-blooded, but the great white shark, like our friend in there, is partially warm-blooded.
معظم القروش من ذوات الدم البارد ولكن القرش الأبيض العظيم مثل صديقنا في الداخل هو جزئيًا من ذوات الدم الحار

Do you know what happens to a great white shark when you put him inside an aquarium?
هل تعلم حقاً ما الذي حدث للقرش الأبيض الكبير عندما تقوم بوضعه بداخل حوض اسماك؟

You're the great white hope of the bail bond business.
أنت الأمل الأبيض الكبير من أجل الأعمال بكفالة السندات

The great white's turn of speed is powered by a high metabolism.
يحتاج القرش الابيض العظيم الى مزيد من السرعة وهذا يسبب زيادة عمليات التحول الغذائي في جسمه لانتاج مزيد من الطاقة.

Kylie Swanson slept with so many people on Broadway they called her The great white Lay.
كايلي سوانسون مع العديد من الناس في برادواي لقد دعوها ب المضاجعة البيضاء العظيمة

The great white light was revealed and a believer was born, one who couldn't part with real divinity!
تم الكشف عن الضوء الأبيض العظيم ووُلد مُؤمناً مُؤمن لم يكُن بإستطاعته الإيمان بإله حقيقي

- I have looked into the gaping mouth of a great white, and I gotta be honest with you.
بداخل الفم الكبير للحوت الأبيض العظيم وعليّ أن أكون صادقاً معك

Colonel, I'm here to save you, you great white obsolete whale.
أيها الكولونيل، أنا هنا لإنقاذك .أيها الحوت الأبيض العظيم

Look, just give me the money so we can vamonos to the great white north.
أصغِ، أعطني فحسب النقود حتّى يمكننا الذهاب إلى الشمال الأبيض العظيم

The great white shark knows their habits well.
القرش الأبيض العظيم يَعْرفُ عاداتُهم جيداً

In these cold waters lurks an ancient leviathan... one of the ocean's most magnificent hunters... the great white shark.
فى هذه المياه الباردة ما زال قابعا على الطاغوت القديمة أحد أكثر الصيادين الرائعين فى المحيط القرش الأبيض العظيم

And in the middle of them, Alexander the Great in his parade uniform with his ram's horn helmet with its great white plumes.
وفي وسطهم، الإسكندر الأكبر في موكب موحد له مع خوذة قرن الكبش له مع أعمدة في الأبيض الكبير.

Today we're going after the great white tiger shark.
اليوم ونحن في طريقنا بعد وأسماك القرش الأبيض الكبير.

Most of the time, the great white shark will ignore a stingray.
أغلب الوقت القرش الأبيض الكبير سيهمل سمك الشعاع

It was like the salty exhale of the great white whale in Melville's classic tome.
كان مثل إخراج الزفير المالح من الحوت الأبيض الكبير في سان تومي ملفيل الكلاسيكية.

In this film we're going to venture beyond those cages... to reveal something of the life of the great white Shark.
سنغامر نحن في هذا الفلم الى ما بعد تلك الأقفاصِ لنكتشف شيئا من حياة القرش الابيض العظيم

Spend eternity looking for it, never make it to the great white way.
يقضون الأبدية يبحثون عن ذلك لا تجعله أبداً على الطريق البيضاء العظيمة

The Humane Society of Australia had also worked to secure threatened species such as the great white and grey nurse sharks, and was currently participating in the national recovery teams for those species.
كما عملت جمعية استراليا للرفق بالحيوان على تأمين الأنواع المهددة مثل سمك القرش الأبيض كبير الحجم وسمك القرش المربّى الرمادي، وهي تشارك حاليا في الأفرقة الوطنية المعنية بانتعاش هذه الأنواع.

The shark tooth you guys found is from the great white.
الأسنان القرش يا رفاق وجد هو من أبيض كبير.

A great white shark measuring approximately 15 feet long attacked three surfers.
قرش ابيض كبير طولة حوالي 15 قدم هاجم ثلاث متزحلقين على الماء

I knew the bite pressure of a great white shark, the vertical leap of a Bengal tiger.
لقد علمت وطأة قضمة القرش الأبيض الضخم .والقفزة العمودية لنمر البنغال

You're that guy that got eaten by the great white and lived to tell about it.
‫أنت ذلك الرجل التي تم أكله من قبل سمكة قرش ‫كبيرة بيضاء وعاش ليحكي لنا عن ذلك.

It is also great white Father's fault. He broke his promise.
إنه أيضاً خطأ الأب العظيم الأبيض . لقد أخلف بوعده

A couple of yahoos got a great white riled up.
أثنان من المتوحشين أثاروا غضب سمكة بيضاء كبيرة.

One time it made me think I was a great white shark for an entire day...
في أحد المرات، جعلني أظن أني حوت أبيض عملاق ليوم بالكامل..