| Mr. J.L. Hamel (ECA) Embassy of Switzerland in Addis Ababa | UN | هامل (اللجنة الاقتصادية لأفريقيا) سفارة سويسرا في أديس أبابا |
| There's a laptop and a cell phone, but no Hamel. | Open Subtitles | هناك كمبيوتر محمول وهاتف نقال، لكن (هامل) غير موجود. |
| I think what Dr Hamel is doing is pointless. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ما يفعله الد. (هامل) غير مجدٍ. |
| Ms. Darka Hamel (Croatia) | UN | الآنسة داركا هاميل (كرواتيا) |
| Man's shirt says Hamel's swimming pools. | Open Subtitles | قميص الرجل يقول حوض سباحه هيميل |
| 1996- University of Amsterdam, Professor of international criminal law (Van Hamel Chair). | UN | 1996 إلى الوقت الحاضر: جامعة أمستردام، أستاذ القانون الجنائي الدولي (كرسي فان هامل). |
| 1996-present Professor of International Criminal Law (Van Hamel Chair), University of Amsterdam. | UN | 1996 إلى الوقت الحاضر: جامعة أمستردام، أستاذ القانون الجنائي الدولي (كرسي فان هامل). |
| Hamel, bring the vehicles up. Otto, we need to leave. | Open Subtitles | (هامل) أحضر المركبات (أوتو) علينا المغادرة |
| But now, in the case of Jasmine Hamel, the evidence seems more conclusive. | Open Subtitles | لكنّ الآن، في قضيّة (ياسمين هامل)، تبدو الأدلّة حاسمة أكثر. |
| This is Detective Sergeant Mercure, Dr Hamel. | Open Subtitles | معكَ المحقق الرقيب (ميركور) يا د. (هامل). |
| A Drummondville electronics salesman recognized Hamel. | Open Subtitles | بائع إلكترونيات من "دراموندفيل" تعرف على (هامل). |
| Hamel wants to torture the guy undisturbed. | Open Subtitles | يريد (هامل) أن يعذب الرجل من دون مقاطعة. |
| We traced all Hamel's calls to the Oharette place. | Open Subtitles | تعقبنا جميع اتصالات (هامل) إلى "تشاريت". |
| Knowing that Bruno Hamel has him prisoner, we not only approve, we urge him on. | Open Subtitles | معرفة أنّ (برونو هامل) يحتجزه، لا نوافق على ذلك فحسب، بل نشد من أزره. |
| Masson's convinced Hamel broke into a private home. | Open Subtitles | لقد اقتنعت (ماسون) بأنّ (هامل) اقتحم منزلاً خاصاً. |
| Dr Bruno Hamel, you are under arrest for kidnapping and attempted murder. | Open Subtitles | د. (برونو هامل)، أنتَ رهن الاعتقال لاختطافكَ ومحاولتكَ القتل. |
| A stunning development in the Jasmine Hamel case. | Open Subtitles | هناك تطّور مذهل في قضيّة (ياسمين هامل). |
| Her father, Bruno Hamel, is believed to have kidnapped the prime suspect. | Open Subtitles | والدها (برونو هامل) يُعتقد... أنّه اختطف المشتبه به الرئيسي. |
| Ms. Darka Hamel (Croatia) | UN | الآنسة داركا هاميل (كرواتيا) |
| Hey, Mr. and Mr.. Hamel. | Open Subtitles | اهلا سيد وسيده هيميل |