"happened to your wife" - Translation from English to Arabic

• حدث لزوجتك
• حصل لزوجتك
• ماحدث لزوجتك

Sir, we have no reason to believe that at this point, but given what happened to your wife, we can't rule it out.
ليس لدينا دليل يجعلنا نصدق هذا في الوقت الحالي يا سيدي ولكن بمعرفة ما حدث لزوجتك لا يمكننا ان نستبعد الأمر

I proposed to her right there what happened to your wife, we are very sorry.
إقترحت عليها الزواح هناك نحن آسفون لما حدث لزوجتك آسفون جدا

I feel really bad about what happened to your wife.
أنا فعلاً حزين على ما حدث لزوجتك

How you came to our attention, what happened to your wife.
كيف أعرتنا إهتماماً، وما حدث لزوجتك

You should move on from what happened to your wife.
يجب أن تتجاوز ما حصل لزوجتك.

Find a way to forgive yourself for what happened to your wife, you make things right with your daughter, and you go on serving your country.
ابحث عن طريقة لتغفر لنفسك ماحدث لزوجتك عدل من اوضاعك مع ابنتك واخدم بلادك باخلاص

I am really sorry what happened to your wife and your kid.
أنا حقيقة آسف لما حدث لزوجتك ولطفلك

I never said, what happened to your wife.
لم تذكر أبداً ما الذي حدث لزوجتك

I heard from the girls what happened to your wife.
لقد سمِعتُ من الفتيات بما حدث لزوجتك

I'm not responsible for what happened to your wife.
أنا لست مسئولاً عمّا حدث لزوجتك..

We know what happened to your wife and I understand why you're so angry.
نحن نعرف ما حدث لزوجتك وأتفهّم سبب غضبك

What happened to your wife?
ماذا حدث لزوجتك ؟

I know what happened to your wife.
أعلم ما حدث لزوجتك

What happened to your wife, the dancer?
ماذا حدث لزوجتك الراقصة؟

What happened to your wife and child?
ماذا حدث لزوجتك وطفلك ؟

What happened to your wife?
ماذا حدث لزوجتك?

I was very sorry to hear about what happened to your wife.
كنت آسف لسماع ما حدث لزوجتك