Discover our services in

    "has your country developed" - Translation from English to Arabic

    • هل وضع بلدكم
        
    • هل قام بلدكم بوضع
        
    24. has your country developed model forms, guides or manuals on how to make UN ٤٢ - هل وضع بلدكم استمارات نموذجية أو أدلة أو كتيبات ارشادية بشأن كيفية
    1. has your country developed a national implementation plan, in accordance with paragraph 1 (a) and (b) of Article 7 of the Convention? UN 1 - هل وضع بلدكم خطة تنفيذ وطنية وفقاً للفقرتين 1 (أ) و(ب) من المادة 7 من الاتفاقية؟
    has your country developed and inventory of polychlorinated biphenyls (PCB) (kg/year)? UN 12-2- هل وضع بلدكم قائمة جرد للمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور (كغ/سنة)؟
    has your country developed an inventory of hexachlorobenzene (kg/year)? UN 12-4- هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للبنزين السداسي الكلور؟
    has your country developed and inventory of hexachlorobenzene (kg/year)? UN 12-4- هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للبنزين السداسي الكلور؟
    has your country developed an Implementation Plan Pursuant to Article 7 of the Stockholm Convention? UN 1- هل قام بلدكم بوضع خطة تنفيذ وطنية عملا بالمادة 7 من اتفاقية استكهولم؟
    1. has your country developed a national implementation plan, in accordance with paragraph 1 (a) and (b) of Article 7 of the Convention? UN 1 - هل وضع بلدكم خطة تنفيذ وطنية وفقاً للفقرتين 1 (أ) و(ب) من المادة 7 من الاتفاقية؟
    has your country developed an inventory of polychlorinated biphenyls (PCB) (kg/year)? UN 12-2- هل وضع بلدكم قائمة جرد للمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور (كغ/سنة)؟
    Pursuant to Article 6, paragraph (a) (i), has your country developed a strategy for identifying stockpiles consisting of or containing PCB? (Please select one box as appropriate) UN 5 - إعمالاً للمادة 6، الفقرة (أ) `1`، هل وضع بلدكم استراتيجية لتحديد المخزونات التي تتألف من/أو تحتوي على ثنائي الفينيل متعدد الكلور (يرجى اختيار خانة واحدة حسب مقتضى الحال)
    other (please specify below) Pursuant Article 6, paragraph 1(e), has your country developed appropriate strategies for identifying sites contaminated by polychlorinated biphenyls (PCB)? UN 10 - إعمالاً للمادة 6، الفقرة 1 (ﻫ)، هل وضع بلدكم استراتيجيات ملائمة لتحديد المواقع التي تلوثت بالمركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور؟
    Pursuant Article 6, paragraph 1(e), has your country developed appropriate strategies for identifying sites contaminated by greater than 50 ppm PCBs? UN 6 - إعمالاً للمادة 6، الفقرة 1 (ﻫ)، هل وضع بلدكم استراتيجيات ملائمة لتحديد المواقع التي تلوثت بأكثر من 50 جزءاً من المليون من المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور؟
    15. has your country developed strategies for identifying stockpiles consisting of, or containing, chemicals listed in either Annex A or Annex B to the Convention, in accordance with paragraph 1 (a) (i) of Article 6 of the Convention? UN 15 - هل وضع بلدكم استراتيجيات لتحديد المخزونات المكونة من مواد كيميائية مدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء للاتفاقية أو المحتوية على هذه المواد، بما يتفق والفقرة 1 (أ) ' 1` من المادة 6 من الاتفاقية؟
    15. has your country developed strategies for identifying stockpiles consisting of, or containing, chemicals listed in either Annex A or Annex B to the Convention, in accordance with paragraph 1 (a) (i) of Article 6 of the Convention? UN 15 - هل وضع بلدكم استراتيجيات لتحديد المخزونات المكونة من مواد كيميائية مدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء للاتفاقية أو المحتوية على هذه المواد، بما يتفق والفقرة 1 (أ) ' 1` من المادة 6 من الاتفاقية؟
    Some Parties were not certain whether the response to the first question ( " has your country developed an integrated investment framework? " ) should reflect the situation as of 2008 - 2009 or at the time of reporting (2010). UN 3- لم تكن بعض البلدان تعلم على وجه الدقة ما إذا كان ينبغي للرد على السؤال الأول ( " هل وضع بلدكم إطار استثمار متكاملاً؟ " ) أن يتناول الحالة في الفترة 2008-2009 أو الحالة وقت تقديم التقرير (2010).
    has your country developed an Implementation Plan Pursuant to Article 7 of the Stockholm Convention? UN 1- هل قام بلدكم بوضع خطة تنفيذ وطنية عملا بالمادة 7 من اتفاقية استكهولم؟
    12-1. has your country developed and inventory of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/PCDF)? UN 12-1- هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للديوكسينات الثنائية البنزين المتعددة الكلور والفيورانات الثنائية البنزين المتعددة الكلور؟
    12-3.(New) has your country developed and inventory of pentachlorobenzene (kg/year)? UN □ لا. 12-3- (جديد) هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للبنزين الخماسي الكلور؟
    1. has your country developed and implemented an action plan with the goal of reducing and ultimately eliminating the production and/or use of PFOS, in accordance with paragraph 4 (b) of Part III of Annex B? UN 1 - هل قام بلدكم بوضع وتنفيذ خطة عمل تهدف إلى خفض إنتاج و/أو استخدام سلفونات البيرفلوركتان والقضاء عليها في نهاية الأمر، وفقاً للفقرة 4 (ب) من الجزء الثالث من المرفق باء؟
    12-1. has your country developed and inventory of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/PCDF)? UN 12-1- هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للديوكسينات الثنائية البنزين المتعددة الكلور والفيورانات الثنائية البنزين المتعددة الكلور؟
    12-3.(New) has your country developed an inventory of pentachlorobenzene (kg/year)? UN □ لا. 12-3- (جديد) هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للبنزين الخماسي الكلور؟
    9. has your country developed, reviewed and updated an action plan designed to identify, characterize and address the release of the chemicals listed in Annex C, in accordance with paragraph (a) of Article 5 of the Convention? UN 9 - هل قام بلدكم بوضع واستعراض وتحديث خطة عمل صممت لتحديد وتوصيف ومعالجة إطلاق المواد الكيميائية المدرجة في المرفق جيم، وذلك وفقاً للفقرة (أ) من المادة 5 من الاتفاقية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more