I tracked it to an abandoned factory on 5th and Hayworth. | Open Subtitles | لقد تعقبته إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و شارع هايورث |
I tracked it to an abandoned factory on 5th and Hayworth. | Open Subtitles | لقد تعقبتها إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و سارع هايورث |
And I also danced at the Grove when I was off duty with, uh, Barbara Stanwyck, believe it or not, and Dolores del Rio and Rita Hayworth. | Open Subtitles | وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا و دولورس دل رو و ريتا هايورث |
If Rita Hayworth's not in it, I'm not interested. | Open Subtitles | إذا (ريتا هيوارث) ليس بالفلم , فلست مهتماً |
At first, I thought she was Rita Hayworth. | Open Subtitles | في البداية ظننتها ريتا هيوارث. |
I'm talking... serious Rita Hayworth redhead. | Open Subtitles | أتكلم جدياً لديها شعر (ريتا هيوارث) الأحمر |
I have a list of conditions and an alimony that could support Rita Hayworth. | Open Subtitles | لدي قائمة بالشروط ونفقة المرأة المطلقة التي بوسعها دعم ريتا هاورث *ممثلة امريكية* |
We got Rita Hayworth at the morgue, and now Veronica Lake with White. | Open Subtitles | عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت. |
When you said "middle", all I saw was Rita Hayworth. | Open Subtitles | عندما تقولين "المنتصف" فإنني ارى ملامح ريتا هايورث) بك) |
No, that's Rita Hayworth. Do we have to go over this all the time? | Open Subtitles | "كلا، تلك هي "ريتا هايورث هل يجب أن نكرر هذا كل مرة؟ |
- Rita who? - Rita Hayworth. Are you joking with me? | Open Subtitles | ريتا" من؟" - ريتا هايورث"، هل تمازحينني؟" - |
That's where Annie Hayworth, the schoolteacher, lives. | Open Subtitles | هذا هو منزل أني هايورث المعلمه |
Now you sound a bit mysterious, Miss Hayworth. | Open Subtitles | والان كلامك به غموضا يا مس هايورث |
Yeah, there's a chance I take Rita Hayworth home tonight, but it's unlikely, if you catch my drift. | Open Subtitles | نعم، وهناك فرصة أن آخذ ريتا هايورث) معي إلى المنزل) ولكنه من غير المرجح إن كنت فهمت مقصدي |
What's Rita Hayworth like? | Open Subtitles | كيف تبدو ريتا هيوارث |
So when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him I told him, "No problem. " | Open Subtitles | لذا عندما جاء (أندى دفرين) عام 1949 و طلب منى أن أهرب له ريتا هيوارث الى السجن قلت له لا يوجد مشكلة |
Rita Hayworth herself. | Open Subtitles | ريتا هيوارث ذات نفسها |
For a second I thought it was Rita Hayworth. | Open Subtitles | للحظة ,ظننتها ريتا هيوارث. |
America! Take me to the America, G. I. ! Clark Gable, Rita Hayworth! | Open Subtitles | أمريكا حيث ريتا هيوارث |
-Rita Hayworth. -What? | Open Subtitles | ريتا هيوارث - ماذا ؟ |
Rita Hayworth used to say, | Open Subtitles | ريتا هاورث تقول |
Mrs. Hayworth, I joined this class because I'd be cooking with a partner. | Open Subtitles | سيدة هيروث أنضممت إلى هذا الصف لأني اريد ان اطبخ مع شريكتي |