"he's guilty" - Translation from English to Arabic

• أنه مذنب
• انه مذنب
• إنه مذنب
• هو مذنب
• كان مذنب
• كان مذنباً
• بأنه مذنب
• كان مذنبا
• أنّه مذنب
• كونه مذنباً
• بأنّه مذنبُ
• من ذنبه
• وهو مُذنب

I'm convinced he's guilty, and he should be in jail.
أنا مقتنع أنه مذنب ويجب أن يكون في السجن

All right, he is scared because everyone believes he's guilty.
كل الحق، وقال انه خائف لأن الجميع يعتقد أنه مذنب.

he's guilty of multiple murder, kidnapping, extortion, and blackmail.
انه مذنب بالقتل متعددة والخطف والابتزاز، والابتزاز.

We find the defendant guilty he's guilty, he's guilty
لقد وجدنا المتهم مذنباً إنه مذنب، إنه مذنب

The only thing he's guilty of is bad judgment.
إنّ الشيءَ الوحيدَ هو مذنب ب حكمُ سيئُ.

If he's guilty, try him. If not, let him go home.
إذا كان مذنب يحاكم وإن لم يكن نتركه يعود لبيته

We don't know if he's guilty. We need more time.
لا نعلم ما إن كان مذنباً نحتاج المزيد من الوقت

Could mean he's guilty, could mean some bulldog prosecutor railroaded an innocent guy into a plea deal.
قد يعني أنه مذنب فعلاً وقد يعني أن مدعياً عنيداً قد قاد رجلاً بريئاً ليأخذ صفقة التماس

I don't believe he's guilty, whatever he's written there.
لا أصدق أنه مذنب, مهما كان الذي كتبه هنا

"Client." Everybody knows he's guilty. He gave the Cylons our location.
الجميع يعلم أنه مذنب , لقد منح السيلونز موقعنا

If he's guilty, he'll be punished, but not by you.
لو أنه مذنب سيتم معاقبته لكن ليس بواسطتك

- But sir, I'm not even sure he's guilty. - That's all right, Allison. I am.
ـ لكن سيدي ، أنا حتى لست متأكدة أنه مذنب ـ لا بأس أليسون ، أنا متأكد

I caught Kane red-handed. he's guilty as hell.
مسكت كين بالجرم المشهود انه مذنب كما الجحيم

I mean, you can't find a guy in prison who says he's guilty.
أعني، لم تتمكن من العثور على الرجل في السجن الذي يقول انه مذنب.

he's guilty, in case you were under any illusions.
إنه مذنب, في حالة كنتِ تحت أية أوهام ولا تعرفين ذلك بالفعل

So I'm wondering, how come this lady alibis him when he says he's guilty?
لذا أنا أتساءل كيف أثبتت حجة تلك السيدة براءته عند قوله إنه مذنب

Then he's guilty either way.
فهذا يعني بأنه كان يستخدمهم إذن هو مذنب من الجهتين

Well, you can forget about that, Red,'cause he's guilty as hell, and that's how he's gonna plead, okay?
حسناً, يمكنك أن تنسي هذا يا ذات اللون الاحمر لأنه هو مذنب وبقوه وهذا ما سيقوله في المحاكمه , حسناً؟

If he's guilty, eventually we'll figure it out.
أذا كان مذنب , في نهايه المطاف سوف نكتشف ذلك

Everyone gets to decide whether he's guilty or innocent just by typing his name into a search engine without even knowing the facts.
كل شخص يحصل على أقرار فيما أذا كان مذنباً أو بريئا فقط عن طريق كتابة اسمه في محرك البحث

Carter, you're the only person who still thinks he's guilty.
كارتر , أنت الشخص الوحيد الذي مايزال يعتقد بأنه مذنب

But killing someone without knowing if he's guilty
ولكن قتل شخص ما بدون معرفة إذا كان مذنبا أم لا

We need to prove that he's guilty of murder, before he manages to find you.
نحتاج لإثبات أنّه مذنب بالقتل قبل أن يستطيع إيجادك

Proof. That he's guilty.
-عن دليل على كونه مذنباً

And to be clear, I did also say that he's guilty.
ولِكي يَكُونَ واضحَ، أنا قُلتُ أيضاً بأنّه مذنبُ.

She just heard Earl lost his last appeal, and she's desperate to know for sure he's guilty, that his punishment is appropriate.
(سمعت للتو أن (إيرل قد خسر استئنافه الأخير وهي يائسة لتتأكد من ذنبه وأن عقابه مناسب

Guilty of having, in his youth... misinterpreted the message of the Gospels... and he's guilty of having confused... the love of poverty with the blind destruction... of wealthy and property.
مُذنب أيام شبابه فقد أساء فهم رسالة الإنجيل وهو مُذنب لأنه خلط