"he left his" - Translation from English to Arabic

• لقد ترك
• لقد نسي
• غادر صاحب البلاغ
• انه ترك
• لقد تركَ
• لقد هجر
• بأنه ترك
• وهو تَركَ
• وقد غادر

He left his phone behind so the Caliphate wouldn't track him.
لقد ترك هاتفه هنا حتى لا يستطيع جيش الخلافة تعقبه

He asks to come and visit you. He left his address.
، إنه يطلب أن يأتي لزيارتك . لقد ترك عنوانه

No, He left his car. Did he leave his keys?
ـ لا ، لقد ترك سيارته ـ هل ترك مفاتيح السيارة ؟

He left his wallet in my store the other day, and, uh, it's got 100 bucks in it, so I thought he might want that back.
لقد نسي محفظته بمتجري بالأمس وبها 100 دولار لذا خلتُ أنه قد يود إستعادتها

On 15 July 1987, after approximately one year of carrying out those duties, He left his duty station, invoking the allegedly discriminatory character of article 116, paragraph 6, of the National Service Code (Code du service national), pursuant to which conscientious objectors had been required to carry out civilian national service duties for a period of two years, whereas military service for conscripts had lasted one year.
وفي 15 تموز/يوليه 1987، وبعد قرابة سنة واحدة من أداء هذه المهام، غادر صاحب البلاغ مقر عمله، محتجاً بالطابع التمييزي المزعوم للفقرة 6 من المادة 116 من قانون الخدمة الوطنية، التي ينص على أن يقوم مستنكفو الخدمة العسكرية بوازع من الضمير بأداء مهام للخدمة الوطنية المدنية لفترة سنتين، بينما تكون مدة الخدمة العسكرية للمجندين العسكريين سنة واحدة.

Seeing that He left his dog tags, I think I'm at a slight advantage.
.رؤية انه ترك علامة تعريف الكلب، اعتقد اننى فى افضلية طفيفة

He left his number, and he wants you to call him.
، لقد تركَ رُقمّ هاتفهِ و يرغبُ منكَ الأتصالُ بهِ

So He left his comfort zone to kill his first human.
اذن لقد ترك منطقة راحته ليقتل ضحيته البشرية الاولى

He left his card on my pillow like it was a hotel mint.
لقد ترك بطاقته على وسادتي وكأنها كانت حلوى النعناع لفندق ما

Uh, Bishop and I can retrace Austin's steps from the time He left his parents' farm to the highway shooting.
أه , بيشوب و انا نستطيع استرجاع الخط الزمني لتحركات أوستن لقد ترك مزرعة والديه الى اطلاق النار في الطريق السريع

He left his keys in the door, his backpack on the stairs.
لقد ترك مفاتيحه بالباب , و حقيبته على السلالم

No idea, He left his gun behind, I do not know why.
لا أعرف، لقد ترك بندقيته ! لا أعرف لماذا فعل ذلك

Yeah, well, He left his wife and kids, the life he knew. Totally rejected civilization.
لقد ترك زوجته وأولاده، بدأ حياة جديدة، ونبذ الحضارة بشكل كلي

He left his bouncy ball there, so, you know, he's bound to be by sometime.
لقد ترك كرته النطّاطه هناك لذا مُؤكّد أنه سوف يأتي

Wait. Don't tell me. He left his jacket somewhere.
. انتظر , لا تقل لي لقد نسي قميصه في مكان ما

He left his cell at the register, so I had no way of reaching him, and...
لقد نسي هاتفه عند مكتب التسجل لذالمتكنلدي أيوسيلةللإتصالبه,و...

He left his cell phone.
لقد نسي هاتفه الخلوي

Yeah. I heard He left his wife for some college student.
نعم لقد سمعت انه ترك زوجته لبعض طلبة الجامعة

He left his cell on the bar. I tried his apartment, but it was busy.
لقد تركَ هاتفه الجوال على المسقى، حاولت الاتّصال بهاتف بيته ووجدته مشغولاً.

Syd's my manager. He left his acting career to handle me.
اسمع، (سيد) هو مدير أعمالى لقد هجر مهنته كى يعتنى بى.

Yeah, but he lied to his wife, told her He left his phone at the restaurant, then used it to make a call.
أجل , لكنه كذب على زوجته اخبرها بأنه ترك هاتفه في المطعم

And He left his suitcase and all of his pictures.
وهو تَركَ حقيبتَه وكُلّ صورِه.

He left his country of origin because he feared being imprisoned and tortured again.
وقد غادر بلده الأصلي خشية منه أن يتعرض مرة أخرى للسجن والتعذيب.