"he never told me" - Translation from English to Arabic

• لم يخبرني
• لم يسبق له ان قال لي
• لم يخبرنى قط

He never told me before because he wanted to spare my feelings.
أنه لم يخبرني من قبل لانه لم يريد أن يحطم مشاعري.

He was afraid people would laugh at her. but He never told me who it was.
كان يخشى منْ أنّ الناس قد يسخرونَ منها. على مايبدو، أنهُ كان يُرسل المال لشخصٍ ما شهريًا. لكن لم يخبرني أبدًا لمنْ كان.

But I'm telling you, He never told me anything about a blackmail plan.
لكنني أقول لك , لم يخبرني بشيء عن خطة إبتزاز

He never told me that story about the camera.
لم يسبق له ان قال لي هذه القصة عن الكاميرا.

He never told me you was here, and he sure as hell never told me that was your apartment I broke into.
لم يسبق له ان قال لي أنت كان هنا، وقال انه متأكد من الجحيم قال لي أبدا التي كانت شقتك كسرت فيه.

He never told me his name, and I didn't know he was in the Navy.
لم يخبرنى قط باسمه ولم أعلم أنه فى البحريه

My job was to feed him the leads, but He never told me
مهمتي كانت أن ازوده بالمعلومات لكنه لم يخبرني أبداً

He never told me about you when I was a kid, but I do remember my mom and dad arguing about a baby and some slut waitress.
لم يخبرني بشأنك لما كنت طفل، لكني أتذكر والدتي ووالدي تجادلان حول طفل والنادلة عاهرة.

No, well, I mean, He never told me anything; why would he?
لا , أعني , لم يخبرني أبداً أي شئ , لما سيقوم بفعل ذلك ؟

He never told me, but he did let me know we were almost broke because of it.
لم يخبرني أبداً لكنه سمح لي بمعرفة أننا كدنا نُفلس بسببه

He never told me what the information was for and I never asked.
لم يخبرني أبداً من أجل ماذا كانت المعلومات وأنا لم اسأل أبداً.

If they did, He never told me about it.
اذا فعلوا هذا ، فهو لم يخبرني بالامر

He never told me he loved me.
لقد كان غير مبال و أناني ، لم يخبرني أبداً أن يحبني أو أنه معجب بي.

I've known him for a long time, and He never told me that.
. أعرفه منذ زمن طويل, و هو لم يخبرني بذلك أبداً

I knew Rosen had a daughter and they didn't get along, but He never told me she was an Alpha.
انا اعرف ان لدى روسين ابنه و هم لا يتواصلون كثيرا لكنه لم يخبرني ابدا انها الفا

He never told me their names, but their babies died the same way.
لم يخبرني باسميهما أبداً، لكنّ أجنتهما ماتت بنفس الطريقة

He never told me you was here.
لم يسبق له ان قال لي أنت هنا كان.

He never told me.
لم يسبق له ان قال لي.

He never told me!
لم يسبق له ان قال لي!

He never told me what it was.
لكنه لم يخبرنى قط عنه