| God, that driver looks familiar. Is he one of ours? | Open Subtitles | إلهي، هذا السائق يبدو مألوف لي هل هو واحد منا ؟ |
| Now this Hamed, is he one of yours? | Open Subtitles | الآن, حامد هذا هو واحد من رجال؟ |
| Is he one of these fanatics? | Open Subtitles | هل هو واحد من هؤلاء المتعصبين؟ |
| is he one of those Indians who are ashamed of being Indian ? | Open Subtitles | هل هو أحد أولئك الهنود الخجلانين من انهم هنود؟ |
| Is he one of us? | Open Subtitles | هل هو واحدٌ منا؟ |
| There, with the trash can. Is he one of yours? | Open Subtitles | هنا , مع عربة القمامة , هل هو احد رجالك ؟ |
| - I dunno. he one of the singing gargoyles? | Open Subtitles | - لا أعرف ,هل هو واحد من الفرقة الغنائية؟ |
| Isn't he one of us? | Open Subtitles | أليس هو واحد منا؟ |
| Is he one of the candidates? | Open Subtitles | هل هو واحد من المتقدمين ؟ |
| Is he one of yours? | Open Subtitles | هل هو واحد من رجالك ؟ |
| - he one of'em? | Open Subtitles | هل هو واحد منهم؟ |
| is he one of them? | Open Subtitles | هل هو واحد منهم ؟ |
| Is he one of them? | Open Subtitles | هل هو واحد منهم؟ |
| Is he one of yours? | Open Subtitles | هل هو واحد منكم؟ |
| Was he one of them? | Open Subtitles | هل كان هو واحد منهم ؟ |
| Is he one of us, grandfather? | Open Subtitles | هل هو واحد منا ياجدي ؟ |
| Is he one of them? I don't know. | Open Subtitles | هل هو واحد منهم ؟ |
| Isn't he one of the guys from the ATM line? | Open Subtitles | اليس هو أحد موظفي الصراف الآلي؟ |
| Is he one of your heretic circle? | Open Subtitles | هل هو أحد أعضاء دائرة زندقتكم؟ |
| Nick, our driver, is he one of them? | Open Subtitles | نيك) سائقنا) هل هو واحدٌ منهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 