"he was afraid" - Translation from English to Arabic

• كان خائفاً
• كان يخشى
• كان خائفا
• كان يخاف
• كان خائف
• هو كَانَ خائفَ
• أنه خائف
• أنه يخاف
• كان خائفًا
• خشي
• وقال إنه يخشى

Maybe He was afraid of himself... of us all.
ربما كان خائفاً من نفسه.. أو منا جميعاً.

He was afraid to say anything. What are you writing?
كان خائفاً من قول أي شيء، مالذي تقومين بكتابته؟

He was afraid Paine would go to the police, so he sent someone to finish him off.
و كان يخشى ان يذهب بيين الى البوليس لذا, فقد ارسل شخص ما ليُنهى حياتى

Therefore, in the State party's view, the author's claim that He was afraid of referring to the State bodies was baseless.
وعليه، فإن الدولة الطرف ترى أن ادعاء صاحب البلاغ بأنه كان يخشى اللجوء إلى الهيئات الحكومية دعوى لا تستقيم على أي أساس.

In Scottie's phobia support group, he said He was afraid of failure.
وفي رهاب مجموعة دعم سكوتي، و قال انه كان خائفا الفشل.

Jason,I think I know what He was afraid we'd find
جيسون, اظن انني اعرف ماذا كان يخاف ان نكتشفه

He was afraid that the rest of DHS would find out about what he was doing.
كان خائف أن يكتشف بقية الأمن القومى ما كان يفعله لكن لماذا يقحم نفسه فى مشكلة

He was afraid of a certain young boy who was, in a queer way, his friend.
هو كَانَ خائفَ من ولد صغير الذي كَانَ، عَلى نَحوٍ شاذ صديقه.

He was afraid you were gonna rip him off.
كان خائفاً أن تقوم بالنصب عليه تتحدث بجدية؟

He was afraid someone would find out about the cars.
لقد كان خائفاً ان يكتشف احد الامر بشأن السيارات

He was afraid they weren't going to show the episode due to the fear of the president.
لقد كان خائفاً من ان الحلقه لن تُذاع بسبب مخاوف من الرئيس

Because they confronted him about what he did, and He was afraid of being exposed.
بسبب أنّهن واجهنه بما فعله و قد كان خائفاً من أن يُفضَح أمره

He wouldn't change a light bulb because He was afraid of heights.
فهو لن يغيّر لمبةً لأنه كان خائفاً من الإرتفاعات

He was afraid that if I resigned, he'd have to resign, too.
كان خائفاً من لو أن قدمت استقالتي هو سيستقيل ايضاً

The petitioner submits that every time he reported to the office, He was afraid that the police officers would kill or torture him.
وأشار مقدم البلاغ إلى أنه في كل مرة كان يتوجه فيها إلى المكتب، كان يخشى أن يقتله ضباط الشرطة أو أن يعذبوه.

He did not disclose his real identity to the Swedish authorities because He was afraid that the Uzbek security service would also chase him in Sweden.
ولم يكشف للسلطات السويدية عن هويته الحقيقية لأنه كان يخشى أن يطارده جهاز الأمن الأوزبكي أيضاً في السويد.

He was afraid I'd see some naked white girl down the block.
كان خائفا أن اكشف أمر الفتاة البيضاء العارية في ذلك المنزل

He was afraid we'd leave him here. He made it come true.
لقد كان خائفا من تركه هنا لقد جعل هذا أمرا حقيقيا

He was afraid he wasn't gonna get a chance to see you again.
كان خائفا أنه لن يحصل على فرصة لرؤيتك مرة أخرى

He was afraid of dogs but rock solid with ugly, hairy spiders.
لقد كان يخاف من الكلاب , لكن العناكب القبيحة المشعّرة ..

Maybe He was afraid that she was gonna tell you and that you'd find out his secret plans.
ربما كان خائف على إنها ستخبرك وإنك تكشف خططه السرية.

- He was afraid he was gonna get blamed for this, so he asked Mr. Monk to take the case.
- هو كَانَ خائفَ هو كَانَ سيُصبحُ لامَ على هذا، لذا سَألَ السّيدَ Monk لأَخْذ الحالةِ.

I wouldn't say He was afraid, but he was having second thoughts.
ما كنت لأقول أنه خائف لكنه كان مترددًا

I was afraid of him until I learned that He was afraid of the dark.
لقد كُنت أخاف منه حتى عرفت أنه يخاف من الظلام

Because He was afraid of this, that you would think he did it, when the truth is he was just in the wrong place at the wrong time.
لأنه كان خائفًا من هذا، أنكم ستظنونه فعلها، بينما الحقيقة أنه كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

He was afraid you'd kill us if you were desperate to save your friends.
خشي أنّ تقتلنا إذا لمّ تتمكن من إنقاذ صديقتيك.

He was afraid that this might mean that underage students were also being targeted for military service.
وقال إنه يخشى أن يكون ذلك يعني استهداف التلاميذ القصّر كذلك لأداء الخدمة العسكرية.