"he wouldn't do" - Translation from English to Arabic

• لم يكن ليفعل
• انه لن يفعل
• ما كان ليفعل
• هو لن يفعل
• إنه لن يفعل
• هو لا يَعمَلُ
• لا يمكن أن يفعل
• أنه لن يفعل
• بأنه لن يفعل
• لن يقدم على
• مستحيل ان يفعل
• ولم يحّرك ساكناً

People thought that he ran off, but I knew that He wouldn't do that.
الناس إعتقدت أنه هرب لكنني علمت أنه لم يكن ليفعل ذلك.

He wouldn't do that to us. He wouldn't do that to his family.
لم يكن ليفعل هذا بنا لم يكن ليفعل هذا بعائلته

He wouldn't do that if there was any other choice.
لم يكن ليفعل هذا لو كان ثمّة خيار آخر

He wouldn't do anything to hurt her, and I think we need all the help we can get.
انه لن يفعل أي شيء لإيذائها وأعتقد أننا بحاجة للمساعدة مهما كانت

Heh. Look. He wouldn't do that.
انظري، ما كان ليفعل ذلك، إنّه صديقي.

Well, Tom's a registered Democrat, and He wouldn't do it.
حسنا، توم ديمقراطي أيضاً، و هو لن يفعل ذلك.

He wouldn't do that, unless he really loved me.
هو لم يكن ليفعل ذلك لو لم يكن يحبني حقاً

No, He wouldn't do that, not without consulting me first.
كلاّ، لم يكن ليفعل ذلك ليس قبل أن يستشيرني أولاً

But He wouldn't do that and then kill her. It's an extra step.
ولكن لم يكن ليفعل هذا ثمّ يقتلها إنها خطوة إضافية

Could it be he's just having fun and forgot to check in? He wouldn't do that.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

He wouldn't do that.
هو لم يكن ليفعل ذلك، لقد كان يحبها.

He's not that man. He wouldn't do that. He wouldn't do that.
إنه ليس ذلك الرجل لم يكن ليفعل هذا

What, you think He wouldn't do the same to me or Charlotte or you?
هل تعتقدين انه لن يفعل نفس الشيئ لي أو لشارلوت أو لكي؟

He wouldn't do that to us.
وقال انه لن يفعل ذلك بالنسبة لنا.

Captain Hicks; He wouldn't do that.
الكابتن هيكس. انه لن يفعل ذلك.

I knew he didn't kill himself. He wouldn't do that to us.
أعلم أنه لم ينتحر ما كان ليفعل بنا ذلك

He wouldn't do that.
ألم يخبرك "أليك" من يمتلك كود التشفير على بياناتى ؟ هو لن يفعل ذلك

He wouldn't do that without saying good-bye.
إنه لن يفعل ذلك دون أن يقول وداعاً

He wouldn't do anything stupid, would he? Abso-fucking-lutely. We gotta deal with him.
هو لا يَعمَلُ أيّ شئُ غبيُ، أليس كذلك؟ نحن يجب ان نَتعاملُ معه.

Sorry. He wouldn't do it to Kristin.
" أسفة , لا يمكن أن يفعل ذلك لـ " كريستن

He swore that He wouldn't do anything until the results came back,
أقسم أنه لن يفعل أي شيء حتى جاءت النتائج مرة أخرى،

Think He wouldn't do the same thing to you?
هل تعتقد بأنه لن يفعل الشيء{\pos(190,230)} نفسه لو كان مكانك؟

Oh, He wouldn't do that. It's bad enough that I'm not making dinner.
لن يقدم على ذلك، يكفي أني لا أعد العشاء.

He says He wouldn't do that.
لقد قال ان مستحيل ان يفعل ذلك

I said, "Take the keys back." He wouldn't do anything.
قلت: "استعد المفاتيح"، ولم يحّرك ساكناً