"hear her" - Translation from English to Arabic

• سماعها
• سمعتها
• أسمعها
• تسمعها
• أسمع لها
• سمعها
• تسمع لها
• نسمعها
• سماع صوتها
• استمعي اليها
• أتسمعها
• سمعت لها
• وسمعتها

Put the walkie by her mouth, so we can hear her say a few words to prove she's alive.
وضع جهاز اتصال من فمها، حتى نتمكن من سماعها أقول بضع كلمات لإثبات أنها على قيد الحياة.

Now it's hard to hear her, but she just keeps repeating herself.
من الصعب سماعها ولكنها تعيد تكرار ما تقوله

Did you hear her using cockney slang last night?
هل سمعتها وهي تستخدم لهجة الشوارع الليلة الماضية؟

Yeah, you know what, I hear her, too, and it sounds like she's having such a hard time.
اجل انا سمعتها ايضاً يبدو ان لديها مشكلات عسيره

Sometimes I hear her cry at night. When she thinks nobody's listening.
أحياناً أسمعها تبكى فى الليل حينما تظن أنه لا يسمعها أحد

To hear her tell it, they kissed only once.
عندما تسمعها تتكلم عن ذلك أنه قبلها مرة واحدة فقط

I'll hear her screaming the rest of my life.
أنا أسمع لها صراخ بقية حياتي.

This magical woman who has only lived inside your head, well, you are gonna be able to meet her, speak to her. You're gonna hear her sing.
إن هذه المرأة السحرية التي عاشت بمخيلتك فقط، ستكونين قادرة علي مقابلتها والتحدُث إليها، سماعها وهي تُنشد

I mean, if she doesn't get her pain medication on time and I'm in the garage and I can't hear her scream, who cares, right?
إن لم تأخذ حبوبها في وقتها وكنت في الكراج ولا أستطيع سماعها تصرخ من يهتم، صحيح؟

My mom called his parents, and all I could hear her say was how good of a kid he was and how she didn't know how something like that could happen.
أمي إتصلت بوالديه، وكل ما إستطعت سماعها تقول كان مدى حسن تربية ذلك الفتى وكيف أنها لم تتوقع

Don't worry about Miss Audrey. You can hear her snoring half-way across the city!
لا تقلقي بشأن الآنسة أودري , يمكنكِ سماعها تشخر من منتصف الطريق الى المدينة

Maybe I couldn't hear her because my hand was over her mouth.
ربما لم أستطع سماعها لأن يدي كانت فوق فمها

Not from me. They say only sailors and cops can hear her.
يقولون بأن البحارة و رجال شرطة فقط يستطيعوا سماعها

Did I hear her say something about a golf outing?
هل سمعتها تقول شيئاً بشأن نزهة لعبة غولف؟

The witch - she can bring baby. I hear her say so.
الساحرة، يمكنها أن تولّدها سمعتها تقول ذلك من قبل

I was doing inventory in the back when I hear her, so I go up front to the pumps, and that's when I seen that black car flying out of here.
كنت اقوم الجرد في الخلف عندما سمعتها ، لذلك ذهبت الى المضخات وذلك عندما رأيت

I specifically thought that I would never have to hear her having sex.
اعتقدت تحديداً أنني لن أسمعها وهي تمارس الجنس.

A bubble where l can hear her say why she did it in a vortex.
فقاعة حيث أستطيع أن أسمعها تقول لماذا فعلت فعلتها خلال دوامة

Yet you did not see her or even hear her speak.
وحتى ذلك الوقت لم تراها او حتى تسمعها تتكلم

I can hear her.
أستطيع أن أسمع لها.

Because if the roamers hear her and come this way, I know I'll be the first to go.
لأنّه إذا سمعها السائرون وجاءوا لهنا، فحتمًا سأكون أوَّل الهالكين.

You wanted to hear her say how wonderful you are and how you haven't changed.
كنت تريد أن تسمع لها أقول كيف أنت رائع وكيف لم تتغير.

We've been kind of busy. Maybe we didn't hear her come home.
لقد كنّا مشغولين نوعاً ما ربما لم نسمعها ترجع إلي المنزل

I can't hear her voice... without thinking of her.
... لا يمكنني سماع صوتها بدون التفكير فيها

Please hear her out.
من فضلك استمعي اليها

- hear her trying to flip the script?
أتسمعها تحاول عكس الحقائق؟

How come you never hear her get out of bed?
كيف لم سمعت لها الخروج من السرير ؟

I've wondered ever since if I didn't wake up in the night... and hear her just go back to sleep.
تسائلت منذ ذلك الوقت لو مكنتش صحيت اثناء الليل وسمعتها تعود للنوم