"her down" - Translation from English to Arabic

• روعها
• أنزلها
• لها أسفل
• انزلها
• يديها أسفل
• ننزلها
• أحبطها
• تهدأتها
• تهدئها
• لها إلى أسفل
• اسقطها
• أهبط
• بإنزالها
• ارضاً
• اقتلوها

I was standing there watching Griffin pin her down.
كنت واقفا هناك مشاهدة غريفين دبوس من روعها.

The mother gets desperate, the father tries to calm her down.
الأم يصيبها اليأس و الأب يحاول أن يهدأ من روعها

Go to Bucharest, collect the money, track down the bad guy, charter a jet, set her down at Andrew's air force base.
الذهاب إلى بوخارست، جمع المال، و تعقب سيئة الرجل، استئجار طائرة، و مجموعة من روعها في قاعدة سلاح الجو أندرو.

Hey, get her down from there. Get her down. Cut!
هيه, أنزلها من هناك أنزلها, توقفو توقفوا

I've risked my life to help you bring her down.
لقد خاطرت حياتي ل تساعدك على تحقيق لها أسفل.

The old monk lifts her up, carrying her over, put her down.
الراهب القديم ترفع لها حتى، يحمل لها أكثر، وضعت من روعها.

Osteoporosis doesn't slow her down at all.
هشاشة العظام لا إبطاء روعها على الإطلاق.

She told me y'all chased her down the hallway and Crazy Eyes was singing like a murder doll.
قالت لي 'الل طاردت من روعها المدخل ومجنون عيون والغناء وكأنه دمية القتل.

I can trust either one of you to take her down.
أنا يمكن أن نثق أي واحد من لك أن تأخذ من روعها.

I think that I might have a way of actually shutting her down.
أعتقد أنني قد يكون وسيلة لاغلاق فعلا من روعها.

You need to call her down here and set this thing straight.
تحتاج إلى استدعاء روعها هنا ووضع هذا الشيء مباشرة.

All right, put her down on the airfield, 64. Have it checked out just to be safe.
حسنا، أنزلها في المطار، يا رقم 64 وقم بالفحص لتكون آمن

Not even shutting her down will prevent the transmitter from releasing recurrent subspace bursts.
حتى لا اغلاق لها أسفل منع جهاز الإرسال من الإفراج عن رشقات نارية متكررة في الفضاء الفرعي.

Then you compliment her. You knock her down, you bring her up.
ثم قم بمجاملتها قم برفعها الى السماء ثم انزلها مرة اخرى وهكذا

- Hold her down.
- أمسك يديها أسفل.

We'll land, get everyone deboarded, then we take her down.
عندما نهبط اخل كل الطائرة ثم ننزلها بعد ذلك

Maybe-- maybe I should turn her down again, you know?
ربما على أن أحبطها ثانية أتعلمون

I'm going to go out there and try to talk her down before this thing gets any further out of control.
واحاول تهدأتها قبل قبل ان يخرج هذا عن السيطرة

These will put her down, Tim. I can guarantee you that.
هذه سوف تهدئها تيم انا استطيع ان اوكد لكم هذا

I let her down.
أنا ترك لها إلى أسفل

And when he finally brought her down, he used to celebrate with a cigar.
واخيرا عندما اسقطها ارضا اعتاد ان يحتفل بسيجارة

I can't set her down... Not in this wind.
لا أستطيع أن أهبط بها ليس بهذه الرياح

Have her down stairs, you understand me?
قومي بإنزالها الدرج هل تسمعيني؟

The tears that filled her eyes when you held her down, when you forced yourself into her.
الدموع التي ملئت اعيُنها عندما ثبتها ارضاً عندما دفعت نفسك عليها بالقوه

Take her down!
اقتلوها