"her ex-boyfriend" - Translation from English to Arabic

• صديقها السابق
• خليلها السابق
• حبيبها السابق
• عشيقها السابق
• لحبيبها السابق

Apparently, I look a lot like her ex-boyfriend, Bobo.
كما يبدو, بأنني أشبه كثيراً صديقها السابق بوبو

So, I have a source at the municipal courthouse who informed me that a woman in south Hadley is being sued by her ex-boyfriend for sperm-napping.
لذلك، ولدي مصدر في قاعة المحكمة البلدية الذي أبلغني أن امرأة في جنوب هادلي ويلاحق من قبل صديقها السابق

I want Diane to come along so she can I.D. her ex-boyfriend from the security tapes.
أريد من دايان أن تأتي ليمكنها التعرف على صديقها السابق من الأشرطة الأمنية

Yeah, her ex-boyfriend, Jesse Jones... the one in that picture.
أجل , خليلها السابق جيسي جونز ذلك التي في تلك الصورة

And you're gonna have nobody else to blame but yourself, because you let her take a job with her ex-boyfriend.
ولن يكون هناك شخصُ لتلومه ماعدا نفسُك لأنك تركتها تقبل العمل مع حبيبها السابق

When I went to the hospital to accuse her of killing her ex-boyfriend.
حينما ذهبتُ إلى المستشفى مُتّهماً إيّاها بقتل عشيقها السابق.

Lori threw acid in her ex-boyfriend's face after he got married to another woman.
رمت لورى الحمض فى وجه صديقها السابق بعدما تزوج إمرأة اخرى.

Who knows what Sunset Shimmer would do if you ended up getting her ex-boyfriend too?
من يعلم مالذي سوف تفعله سنست شيمر إذا علمت أنك ستنهي الأمر با لحصول على صديقها السابق أيضاً؟

Dude, she ganked her boss and her ex-boyfriend. That doesn't sound ration unconscious.
يا صاح ، لقد قتلت رئيسها و صديقها السابق لا يبدو هذا لي أنها كانت في غير وعيها

There's some dispute between Penny and her ex-boyfriend as to who gets custody of the TV.
هناك نوع من النزاع بين بيني و بين صديقها السابق الذي يستولي على حق وصاية التلفاز

It was her ex-boyfriend, and he's bald! It's Jodi!
انه صديقها السابق, وهو اصلع "انه بسبب "جودي

She never said specifically, but I know that her ex-boyfriend is back in town.
هي لم تقول بالتحديد، لكن أعرف أن صديقها السابق عاد إلى المدينة.

Maybe you should've thought of that before you slept with her ex-boyfriend.
ربما كان يجب أن تفكرى فى هذا . قبل أن تنامى مع صديقها السابق

Do you think giving her a little feng shui will help her forget her mom slept with her ex-boyfriend?
هلتعتقدىالقليلمنالترتيبسيجعلهاتنسى ان والدتها نامت مع صديقها السابق ؟ . هذا لن يضر

This isn't what it looks like. her ex-boyfriend was...
الأمر ليس كما يبدو عليه صديقها السابق كان...

You do realize I'm sitting alone in a parking lot watching her with her ex-boyfriend.
أنتِ تدركين أني جالس وحدي في موقف للسيارات أشاهدها مع خليلها السابق

You told me she claimed that her ex-boyfriend was part of a child kidnapping ring, back in the 80s?
أخبرْتني أنها ادعت أن خليلها السابق كان فردا من عصابة اختطاف أطفال سنوات الثمانينات؟

She... she wrote about, uh, about her ex-boyfriend. Do you have any idea who she's talking about?
لقد كتبت عن خليلها السابق ألديك أيّ فكرة عمّن تتحدث؟

I gotta go get her stuff from her ex-boyfriend's place while he's still at work.
علي احضار اشيائها من منزل حبيبها السابق بينما هو بالعمل

The same girl who went crazy about her ex-boyfriend..
البنت التي ذهبت كالمجنونة ... إلي حبيبها السابق

Because I beat up her ex-boyfriend after the frank and honest talk.
لأني قمت بضرب حبيبها السابق بعد المحادثة الصريحة.

So if she was attacked in the area her ex-boyfriend lived...
إذا لو أنها هُجمت حيث يعيش عشيقها السابق

At least I didn't abandon my best friend and then just assume she's the worst person in the world after she forgave you for sleeping with her ex-boyfriend, because that's what you did!
في الاخير انا لم احاول تجنب اعز صديقاتي وايضا افتراض انها أسوأ شخص في العالم بعد ان سامحتك على معاشرتك لحبيبها السابق