"her in" - Translation from English to Arabic

• لها في
• بها في
• لها بالدخول
• عليها في
• معها في
• منها في
• إليها في
• معها منذ
• عنها في
• وضعها في
• بها فى
• أدخلها
• أدخلتها
• إليها منذ
• تضعها

Or maybe one night he strangles her in her sleep.
أو ربما ليلة واحدة كان يختنق لها في نومها.

I'll leave her in the grave if she back talks again.
سأترك لها في القبر إذا كانت العودة محادثات مرة أخرى.

That Irish tonic will keep her in repose till morning.
هذا منشط الايرلندي سيبقي لها في راحة حتى الصباح.

I kept her in my pocket, she was only this big.
كنت أحتفظ بها في جيبي لقد كانت بهذا الحجم فقط

She'd gone to see some guy she used to work for, but he wasn't home or he wouldn't let her in or something, guy wasn't clear.
لقد ذهبت لرؤيه بعض الناس الذين كانت تشتغل معهم لكنه لم يكن بالمنزل .. أو لم يسمح لها بالدخول أو شيئاً ما ..

But you weighed heavily on her in the ensuing weeks, and try as she might, she found it impossible to move on.
ولكن كنت وزنها بشدة عليها في الأسابيع التي تلت ذلك، ومحاولة كما أنها قد، وجدت أنه من المستحيل المضي قدما.

The Special Rapporteur thanks all Governments for their cooperation with her in the planning and conduct of these missions.
وتتوجه المقررة الخاصة بالشكر إلى كافة الحكومات على تعاونها معها في التخطيط لهذه البعثات في الاضطلاع بها.

I'll put her in gymnastics when she's older, for sure.
وسوف أضع لها في الجمباز عندما تكبر، لعلى يقين.

Still don't understand why you told her in the first place.
ما زلت لا أتفهم سبب إخبارك لها في المقام الأول

I think I might join her in a minute, but
أعتقد أنني قد ينضم لها في دقيقة واحدة، ولكن

The killer wasn't worried about looking her in the eye,
ليس قلقا القاتل حول تبحث لها في العين، و

Who's gonna get her in the water with Naomi Watts?
من هو يحصلوا لها في الماء مع ناعومي واتس؟

When I don't see her in this chain I am getting irritated
عندما لا أرى لها في هذه السلسلة أنا الحصول على غضب

She refused, and then when you caught her in your office
وقد رفضت , وبعد ذلك عندما أمسكت بها في مكتبك

Don't just keep her in the perfect front room.
لا مجرد الاحتفاظ بها في الغرفة الأمامية الكمال.

Why don't you call her in Peru, see how she's doing?
لماذا لا تتصلين بها في بيرو ؟ تسألين عن أخبارها

Because if you crack that armor Long enough to let her in,
لأنّه إنّ أنكسر ذلك الدرع بما فيه الكفاية تسمحين لها بالدخول

And the night she got attacked, did you let her in that night, too?
هل سمحت لها بالدخول تلك الليلة أيضاً؟ انظر، لستُ أدري ماذا حدث.

Good luck trying to find her in the city.
حظا سعيدا في محاولة للعثور عليها في المدينة.

I'm sorry, but I talked to her in the gym today.
آسفةً , لكن لقد تحدثتُ معها في صالة الرياضة اليوم

But I can't just dump her in a well, can I?
لَكنِّي لا أَستطيعُ فقط أَتخلّصُ منها في بئرِ، أليس كذلك؟

Who knows what he did to her in all that time?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

Good luck. I haven't spoken to her in three years.
حظاً موفقاً، لم أتحدث معها منذ ثلاثة سنوات

You shouldn't have abandoned her in a midtown office building.
لا يجب أن تتخلي عنها في مكتب بمنتصف المدينة.

They placed her in a ward with three other vegetative patients.
لقد تم وضعها في جناح مع ثلاثة مرضى مصابين بالغيبوبة

I'm surprised our esteemed Chief of Police didn't throw her in jail.
أنا متفاجئة بأن قائدة الشرطة المحترمة لم تلقى بها فى السجن

After I let her in, you go and try and keep my dad out.
بعد أن أدخلها ، اذهب وحاول أن تبقي والدي في الخارج

WILL YOU JUST FUCKING TELL ME? WERE YOU HERE WITH HER LAST NIGHT? WERE YOU THE ONE WHO LET her in?
هل تقول أنك كنت معها البارحة و أنت من أدخلتها هنا؟

Her name was "I haven't spoken to her in 25 years."
اسمها "I ملاذا وأبوس]؛ ر يتحدث إليها منذ 25 عاما."

She wants you to tuck her in. - Hey.
الأمور بخير هي أرادت فقط أن تضعها في السرير