"her that i" - Translation from English to Arabic

• لها أنني
• لها أني
• لها بأنني
• لها انني
• لها بأني
• انني احبها
• لها أنى
• لها اننى
• لها انى
• لها اني
• لها بأنّي
• وأخبرتها بأنني

I mean, how do I explain to her that I am not her Arturo, but I am Arturo nonetheless?
أنا أعني. كيف يمكن أن أشرح لها أنني لست أرتورو زوجها و مع ذلك فأنا أيضاً أرتورو

I told her that I was working this morning, but...
لقد قلت لها أنني كنت أعمل هذا الصباح ولكن

Caught out because I could not tell her that I'm not working.
اشتعلت بها لأنني لا يمكن أن أقول لها أنني لا أعمل.

It's no wonder that I can't tell her that I love her.
ليس من الغريب أن لا استطيع أن اقول لها أني أحبها

Just, uh... Just tell her that I'm the guy
فقط قول لها بأنني الذين وضعتها على الانترنت

And I told her that I wasn't comfortable dating a supervisor, and she was cool with it.
وقلت لها انني لم اكن مرتاحا من مواعدة مشرف, وكانت باردة مع الامر

Couldn't look my wife in the eye and tell her that I'd given up.
لا يمكن أن ننظر زوجتي في العين وأقول لها أنني تخليت.

Well, then this shower is the perfect opportunity for me to prove to her that I'm not.
إذًا فهذا الحفل فرصة مثالية لكي أثبتُ لها أنني لستُ كذلك

'cause her mom told her that I had an unhealthy relationship to sex.
يقول لها أمي قالت لها أنني أقيم علاقات غير صحية لممارسة الجنس.

I told her that I was going to see a second hand Nissan
قلت لها أنني ذاهب لأبحث عن سيارة مستعملة

When she comes to collect me, can you just tell her that I love her?
عندما يأتي لجمع لي، يمكنك فقط اقول لها أنني أحبها؟

And this morning I lied to Diane and I told her that I did.
وهذا الصباح لقد كذبت على ديان وقلت لها أنني فعلت

Now, Madea, can you please not tell her that I asked you to come by?
الآن، ماديا، يمكنك من فضلك لا أقول لها أني طلبت منك أن تأتي من قبل؟

Tell her that I referred your wife. I think she's been over-medicated.
قُل لها أني قمتُ بأحالة زوجتك اعتقد أنها أفرطت في تناول الدواء

Sometimes I wish I could just pick up the phone and tell her that I love her.
أحياناً أتمنى بأنني أمسك الهاتف وأقول لها بأنني أحبها

Uh, I told her that I do everything I can to stay connected with my mom.
قلت لها بأنني سوف أفعل اي شيء لأبقى على تواصل مع أمي

Just tell her that I'm ready to take my place as a true and rightful daughter of the Nine.
أقول لها انني مستعد لاتخاذ مكاني كبنة حقيقية وصادقة من تسعة.

So when my mother returns, tell her that I apologized and that we're best friends.
اذاً، متي سترجع والدتي لكي اقول لها انني اعتذرت، واننا اصبحنا اعز اصدقاء

But I can't wait to tell her that I want you to be my new daddy.
ولكن أنا لا يمكن أن تنتظر لأقول لها بأني أريدك أن تكون أبي الجديد

Sir, I came here to tell her that I love her that I love her very much and I know that even she
لقد اتيت هنا لاقول لها انني .. احبها انني احبها كثيرا ..وانا أعلم انه حتى هي

Tell her that I'll read it to Yusef myself and get his comments quickly
قل لها أنى سأقرأها ليوسف بنفسى واكتب لها ملاحظاته

She said that she was fragile, and I told her that I would protect her.
قالت انها تعانى من الضعف و انا قلت لها اننى سأقوم بحمايتها

Should I just tell her that I know, or I could kinda hint at it, or say I saw your old video? Oh, my God.
,هل اقول لها انى قد عرفت,او يمكننى ان ألمح لها او اقول لها انى رأيت الفيديو القديم خاصتك,اوه يا آلهى

I'll explain to her that I can't see her any more.
سأشرح لها اني لا استطيع مقابلتها بعد الان

I showed her that I was controlling my own destiny.
وأطهرتُ لها بأنّي قادرٌ على السيطرة على نفسي.

And I warned her that I don't own a castle, but she still said yes.
"ولقد حذرتها وأخبرتها بأنني لا أمتلك قلعةً" "ولكنها لم تتراجع عن موافقتها"