"her wedding" - Translation from English to Arabic

• زفافها
• زواجها
• عرسها
• لزفافها
• لزواجها

She pressed this flower in the family Bible on her wedding day.
قامت بضغط هذه الزهرة في كتاب الأسرة المقدس في يوم زفافها

Says the ex-wife who still wears her wedding ring.
أتقولي الزوجة السابقة التي مازالت ترتدي خاتم زفافها

I just wanna make her happy on her wedding day.
انا ريد فقط انا اجعلها سعيدة في يوم زفافها

And the poor woman in the Bronx who dropped her wedding ring in the donation box.
والمرأة الفقيرة في برونكس الذي أسقطت خاتم زواجها في صندوق التبرع

Is everything all right? Uh... she's... she's wearing her wedding dress.
هل كل شي على مايرام؟ اوه هي ترتدي فستان زفافها

Chandra wants us to be at her wedding in LA.
شاندرا تُريدُنا لِكي نَكُونَ في زفافها في إل أي.

Thirty-eight year old female with loss of bladder control, blood in her urine and a broken leg from collapsing at her wedding.
أنثى بعمر 38 عاماً تعاني من فقدان التحكم في المثانة ودم في البول وساق مكسورة نتيجة انهيارها في حفل زفافها

Take these robes... and give them to Glauce for her wedding.
خذ هذه العباءات و اعطيهم إلى جلاويتش من اجل زفافها

You see, the bride wanted only the best for her wedding day because she was about to marry the best man in the world
.. تعرفون أرادت العروس أفضل الأشياء فقط في يوم زفافها لأنها كانت على وشك أن تتزوج .. من أفضل رجُل في العالم

But certainly it's not now, not right before her wedding.
، لكن بالتأكيد ليس الآن ليس مباشرة قبل زفافها

Well, come on. What bride isn't on her wedding day?
،بحقكِ وأيّ عروسٍ لن تكون متوتّرة يوم زفافها ؟

He thinks it's ridiculous, but it's important for a woman to look good on her wedding day, right?
و لكن من المهم بالنسبة للمرأة أن يكون شكلها جِّيداً في حفلِ زفافها, أليس كذلك ؟

God forbid your mother thinks I've worn white to her wedding.
لا سمح الله، أمك تعتقد أنني لبست الأبيض في زفافها.

My fiancée is spending her wedding day in prison.
هو الإنفاق بلدي المخطوبة يوم زفافها في السجن.

Well, I suppose since she called off her wedding, she probably doesn't have any plans tonight.
حسناً، أفترض بما انها ألغت زفافها انها ليس لديها خطط لهذه الليلة

Okay. Let me change first. It's bad luck for the groom to see the bride in her wedding dress.
‫دعيني أبدل ملابسي أولاً، إنه حظ عاثر ‫أن يرى العريس عروسه بفستان زفافها

My grandmother wore them on her wedding day, and said they blessed her union.
جدتي أرتدتهم بزفافها وقالت بأنهم باركوا زواجها

Did she tell you she's postponed her wedding to George Warleggan?
هل اخبرتك بأنها قامت بتأجيل زواجها من جورج وارليجان؟

Where I'm from, when a woman stops wearing her wedding ring, it means something.
من حيثُ اتيت عندما تتوقف المرأة عن إرتداء خاتم زواجها فهذا يعني شيئاً

And besides,i wouldn't want to take you away from pam onhe morning of her wedding.
بالإضافة إلى أنني لا أريد إبعادك من بام صباح عرسها

Her medium baggage is that she plans her wedding after the first date, and her biggest baggage is that she pokes holes in condoms.
في تلك الحقيبة المتوسطة، وضعت خُططاً لزفافها بعد الموعد الأول، وحقيبتها الكبيرة وضعت فيها الواقيات الذكرية مثقوبة.

She'll soon see the error of her ways and be begging us to name a date for her wedding.
قريباً سترى أخطائها وستتوسل إلينا لكي نحدد موعداً لزواجها