"here's your" - Translation from English to Arabic

• ها هو
• ها هي
• هاك
• ها هى
• هاكِ
• وهنا لديك
• إليكَ
• ها هيَ
• تفضل الشاي
• هنا لديك
• هاهو نصيبك
• هذه حصتك
• هذه نقودك
• هذا مالك

- for one, there's enough for two. - Here's your shawl.
من أجل واحِد، فهناك ما يكفي لإثنين ها هو شالك

Here... Here's your key. Let's go see your new home, roomie!
ها هو مفتاحك، لنذهب لرؤية منزلك الجديد يا رفيق السكن!

Well, good news. Here's your chance to work on that.
حسنًا، الخبر السار، ها هي فرصتكِ للعمل على هذا.

I sent both off for processing. But Here's your real gift.
عن دماء الضحية, أرسلت كلاهما للتحليل لكن ها هي هديتك

Here's your old room. It's my personal gym now.
هاك غرفتك القديمة إنها صالتي الرياضية الخاصة الآن

Here's your credit card. Thanks for letting me use it.
ها هى بطاقتك الائتمانية شكرا لجعلى استعملها

Oh, look, Chris, Here's your costume from the year you went as a condom.
أنظر , كريس , ها هو زيك من السنة التي ذهبت بها كواقي ذكري

So, Here's your test. Call me crazy, but I enjoyed it.
إذن ها هو اختباركما انعتاني بالمجنون، لكني استمتعت به

Here's your transaction number. Hit it, Ant-Man.
ها هو رقم التحويل، لتأخُذه أيّها الرجل النملة

"Here's your proof: a contribution to your noble project."
"ها هو دليلك مساهمة منّا في مشروعك النبيل"

Here's your bowl of fruit, without the loops.
و ها هو صحنك من الفاكهة ذاتها و ليس الحبوب.

Here's your bonus, son. Please don't open it in here.
ها هي علاوتك يا ابني، أرجوك لا تفتحه هنا

Here's your money. Ten grand, cash, small bills.
ها هي أموالك، عشرة آلاف، نقداً، عملات ورقية صغيرة

Okay, Dad, Here's your flight confirmation. Once the permits get approved, I'll be back.
‫حسنا أبي، ها هي تذكرتك ‫ـ بمجرد انتهاء العمل

Here's your chance to show all of those who laughed at you, who pitied you, what you're really capable of.
ها هي فرصتك لإظهار كافة تلك الذين يضحكون لك, الذي يشفق عليك, ما كنت قادرة حقا.

So Here's your chance to play the role of the supportive best man.
إذاً ها هي فرصتك لتلعب دور الإشبين المساند.

Okay, Here's your tool pouch. Waterproof, lot of compartments.
هاك حقيبة الأدوات بجيب واحد والكثير من الإمكانيات

Here's your $4, you pathetic piece of shit.
هاك 4 دولارات لك أيها الحقير المثير للشفقة

You think you can do it better, so Here's your chance.
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَه بشكل أفضل، لذا ها هى فرصتُكَ

Anyways, Here's your money. 125 grand, right?
على أيّ حال، هاكِ أموالك، 125 ألف دولار، صحيح؟

Here's your boyfriend.
وهنا لديك صديق.

Then Here's your answer, there's one god, anything else cause i'm busy?
إذاً إليكَ الإجابة هناك ربٌ واحد ألديك شيء آخر؟ فأنا مشغول

Okay, here we are. Here's your locker and Here's your combination.
حسناً, ها قد وصلنا, ها هيَ خزانتك وهذه مجموعتكِ

- Here's your tea. - (SHELDON GASPS)
تفضل الشاي

Here's your release, sir.
هنا لديك الإفراج عنهم، يا سيدي.

Hey Marcus, Here's your tip.
ماركوس, هاهو نصيبك

Yeah, exactly. Anyway... Here's your cut of the dough.
على كل حال هذه حصتك من العجينة

Here you go, Freddie. Here's your cash.
تفضل فريدي هذه نقودك

Yeah mate.. Here's your 30 Bucks.. Thank you young man...
تفضل هذا مالك..