"hillbilly" - Translation from English to Arabic

• المتخلف
• الريفي
• القروي
• ريفي
• متخلف
• المتخلفة
• المتخلفين
• قروي
• متخلفة
• هيليبيلي
• الريفية
• الريفيين
• المتخلّف
• الريفيّ
• هيلبيلي

Is that that little hillbilly leprechaun that tried to kidnap us? Huh?
أليس ذلك الشخص هو الشخص المتخلف الضئيل الذي حاول خطفنا ؟

Stuff. I bet this was that crazy fucking hillbilly.
الأشيا, أراهن ان هذا كان المتخلف اللعين المجنون

I'm gonna shove my katana up your dumb, hillbilly, hick ass!
سأضع سكيني في مؤخرتك أيها الريفي المتخلف

Let's see... the miracle that this evolved from the hillbilly water slide that is you and Dad's DNA.
لنرَ مثلًا معجزة أن شكلي هذا أصله الدم الريفي الكامن في الحمض النووي لكِ ولأبي؟

I watch that hillbilly and I want to be him so bad.
أشاهد ذلك القروي و أريد بشدة أن أكون مثله

And I'd like to sing something in his memory, something hillbilly.
وأنا أود أن أغني .شيئا لذكراه، شيئا ذا طابع ريفي

Redneck and a hillbilly are strolling along a country lane, talking about the Garden of Eden.
‏‏متخلف وريفي كانا يسيران معاً ‏على طريق ريفي،‏ ‏ويتحدثان عن "جنة عدن". ‏

I'm supposed to partner with some two-bit fucking hillbilly?
هل من المفترض عليّ أن أكون شريكاً لذلك المتخلف ؟

If this is not some hillbilly shit I do not know what is.
إذا لم يكن هذا المتخلف بعض القرف أنا لا أعرف ما هو.

Listen, hillbilly, you and everyone else here are coming to Jules' Thanksgiving.
اسمع ايها المتخلف.. انت والجميع هنا ستأتون لعيد شكر جولز

You mean the hillbilly with the thieving raccoon?
هل تقصد ذلك المتخلف مع حيوان الراكون السارق.

There is no one on Earth stupid enough to sleep with Ed because they think that hillbilly invented the artificial heart.
لا يوجد أحد على وجه الأرض غبي بما فيه الكفاية النوم مع إد لأنهم يعتقدون المتخلف الذي اخترع القلب الاصطناعي.

I will leave you broken, drooling and speaking in tongues... like a hillbilly snake handler.
سأتركك مشتتاً، وترويل، وأتكلمبلغات.. مثل معالج الثعبان المتخلف.

It's payback time, hillbilly.
إنه وقت دفع الدين، أيها القروي

I don't need a soccer lecture from a hillbilly.
لست بحاجة لمحاضرة في كرة القدم من شخص ريفي

You're just like your brother! Ignorant, uneducated, hillbilly!
جاهل , وغير متعلم , متخلف

Not with that stupid hillbilly accent of yours which means you trained to stay up here.
ليس مع هذا الغباء واللهجة المتخلفة مما يعني أنك تدريت على البقاء هنا

Finding free hot water is like striking oil to a hillbilly.
العثور على ماء ساخن مثل العثور على النفط عند المتخلفين

So whether you're dressed as a ghost or a witch or a hillbilly everyone is sure to have a happy Halloween with some great music to top it all off.
لذلك حتى لو كنت مرتدياً زي شبح أو ساحر أو قروي فالجميع سيحظون بعيد هالويين سعيد و موسيقى رائعه فوق ذلك

But of course, when she opened her mouth, you didn't know what she was talking, whether she was a hillbilly or an Okie.
ولكن عندما تفتح فمها ، أنك لن تعرف عما تتحدث .. إذا كانت متخلفة أو من سكان أوكلاهوما

Hey, hillbilly, everything's set.
هيليبيلي ، كل شيء مُعَد

Yeah, I'll bear that in mind if I'm ever nominated for the hillbilly Peace Prize.
سأبقي ذلك في البال عندما أترشح للفوز بجائزة السلام للمناطق الريفية

Are you sure it's not because of that hillbilly truck you always got parked out front with the gun rack?
أأنت متأكد أن ذلك ليس بسبب شاحنة الريفيين الحمقى التي توقفها في الخارج مع صندوق السلاح؟

Now, let's send this cocksucking hillbilly a message.
الآن، لِنرسل لهذا المتخلّف رسالة

And you told them it's their hillbilly working a still?
وأخبرتهم بأن الريفيّ الخاص بهم مازال يعمل؟

That puts me in the hillbilly hall of fame, right next to my cousin Chestnut, who was murdered by his own pigs.
هذا يضعني في قاعة هيلبيلي للمشاهير بجوار ابن عمي شيستنت الذي اغتيل على يد خنازيره