"him out" - Translation from English to Arabic

• له بالخروج
• إخراجه
• أخرجه
• أخرجوه
• له للخروج
• اخرجه
• اخراجه
• للخارج
• لإخراجه
• نخرجه
• خارجاً
• بإخراجه
• أخرجته
• منه الخروج
• اخرجوه

You knew Sherry hated Daryl being here, so you let him out for her, be the hero.
أنت تعرف شيري يكره داريل يجري هنا، حتى تتمكن السماح له بالخروج لها، يكون البطل.

[Sighs] Well, I think it'd be rude not to hear him out.
حسناً , أعتقد انه سيكون وقحاً ان لا يسمح له بالخروج

That's impossible. I can't get him out of prison anymore.
هذا محال، لا يسعني إخراجه من السجن بعد الآن

I should take him out of school, they said. He was eleven.
قالوا يجب أن أخرجه من المدرسة لقد كان فى الحادية عشر

You know what, just untie him. Get him out of here.
أتعلمون ماذا، فقط قوموا بحلّ وثاقه و أخرجوه من هنا

Run him out of the town he helped build.
تشغيل له للخروج من المدينة ساعد في بنائه,

Paramedics just wheeled him out, and that's the perpetrator.
لقد اخرجه المسعفون لتوهم وهذا هو مرتكب الجريمة

If we can take him out, maybe we can limit this to a single bad night.
اذا كنا نستطيع اخراجه ربما كنا نستطيع الحد من هذه الليلة السيئة

Especially if you were the one who let him out.
خصوصا إذا كنت أنت الشخص الذي سمحت له بالخروج.

The police are gonna let him out just to see if he can lead them to the money.
الشرطة وستعمل السماح له بالخروج فقط لمعرفة ما اذا كان يمكن أن يؤدي بهم إلى المال.

She might be the one thing that draws him out into the open.
وقالت إنها قد تكون شيئا واحدا أن توجه له بالخروج إلى العلن.

If I can't get him out, I'll do the time.
لو لم أتمكن من إخراجه سأقضي فترة في السجن

Sir, sir, you cannot take him out of the hospital.
سيدي ، سيدي ، لا تستطيع إخراجه من المشفى

Get him out of that box! Stop asking him questions!
أخرجه من ذلك الصندوق توقف عن طرح الأسئلة عليه

So why don't you go back to the same person that got him out in the first place?
في حياة, بما أنه خرج الآن اذا لماذا لا ترجع الى نفس الشخص الذي أخرجه في المقام الأول؟

They got him out of jail and, according to him, they were the first to go and see him two days after his arrival in Ilopango.
لقد أخرجوه من السجن وطبقا لما قاله كانوا أول من جاء لرؤيته بعد يومين من وصوله إلى إيلوبانغو.

More proof that Davies hired Barton to bust him out of custody.
أكثر دليل على أن ديفيز استأجرت بارتون لتمثال نصفي له للخروج من السجن.

I tried to get him out, but he's living in a dream world, and so are you if you think this boy is done ruining your life.
حاولت ان اخرجه ولكن يعيش في عالم احلامه وانت كذلك اذا كنت تعتقدي ان ذلك الفتى

Just trust me, we have to get him out of that vault now.
فقط ثق بي علينا اخراجه من تحت الارض الان

Someone needs to go down there and pull him out.
شخصاً ما يحتاج إلى الذهاب إلى هُناك وسحبه للخارج

The doctor did everything he could to get him out until finally, he just, he had to reach his hands in and... snap my baby's collarbone.
لقد فعل الطبيب كل ما بوسعه لإخراجه حتى في النهاية, قال, بإن عليه أن يوصل يداه للداخل و يسحب الطفل من الترقوه فحسب.

Just go get the wheelchair. We've gotta get him out of this.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

He can't do this to me. I'll throw him out. He's sacked.
هو لا يستطيع عمل شيئاً لي سأطرده خارجاً ، أنه مطرود

Well,I'm one of the guys who's going to break him out.
حسناً ، أنا واحد من الذين سيقومون بإخراجه من هناك

You got him out... just like you said you would.
لقد أخرجته من هذا فقط كما قُلت أنك ستفعل

I'll apologize if you call rehab guy and ask him out.
سأعتذر إذا اتصلت بالرجل من صف التأهيل وطلبت منه الخروج

When they pulled him out of the water, they found a revolver on him.
،عندما اخرجوه من الماء عثروا على مسدس معه