"him to call" - Translation from English to Arabic

• له أن يتصل
• منه أن يتصل
• ان يتصل
• مكالمته
• له أن يدعو
• بأن يتصل
• لدَعوتي
• أن يتصل ب
• ليتصل
• منه أن ندعو

Tell you what you do, you tell him to call me.
،سأقول لك ما الذى ستفعله قل له أن يتصل بى

Okay, well, could you please tell him to call me as soon as he gets home?
حتى آخر الليل أيمكنك أن تقولي له أن يتصل بي حال وصوله إلى المنزل؟

I asked him to call as soon as the rape allegation...
طلبتُ منه أن يتصل بمجرد بدأبقضيةالإغتصاب..

And I asked him to call me from the plane. I don't like when he flies.
وطلبت منه أن يتصل علي من الطائرة, لا أرتاح عندما يسافر بالطيران

Well, if you hear from him again, tell him to call me right away.
حسنا, لو سمعت منه مجدداَ اخبره ان يتصل بى مباشرة

Don't say the "A" word, but wait for him to call.
لا تنطق الكلمة التى تبدأ بحرف اللألف لكن ننتظر مكالمته

When you see him, tell him to call his mother.
عندما كنت انظر اليه، أقول له أن يدعو أمه.

Well, tell him to call Ray Borden back right away.
اذن, اخبريه بأن يتصل ب راى بوردن فور انتهائه

When he gets out of his meeting, can you get him to call me on my cell?
و لم تكن في مزاج مناسب لزيارة معالم المدينة حسناً، حين يخرج من اجتماعه هلا قلت له أن يتصل بي على هاتفي

If Marshall wants to know the name... tell him to call me.
إذا مارشال يريد أن يعرف الاسم... قول له أن يتصل بي.

Tell him to call the Captain. Serves the old bastard right.
قل له أن يتصل بالنقيب سينال السافل العجوز مايستحق

Yeah. Tell him to call Mark London. Tell him to get in touch with me right away.
قل له أن يتصل ب مارك لندن . قل له أن يتصل بى مباشرة

Tell him to call me sooner than later.
قل له أن يتصل بي عاجلا وليس آجلا

Tell him to call me as soon as he's been to the machine.
قل له أن يتصل بي حالما يصل لآلة النقود

The priest at our Church is a family friend. I ask him to call on you.
أنا أعرف كاهن صديقي لعائلتنا سأطلب منه أن يتصل بك

... isgettingworsedaybyday . Ask him to call me. It's urgent.
الأمر يزداد سوءً يوما بعد يوم اطلبي منه أن يتصل بي

She gave my son the number for some gay recruiting place and told him to call.
أعطت لإبني ارقام بعض مثيلي الجنس وطلبت منه أن يتصل

Ask him to call me at Spokane, this number.
طلب منه ان يتصل بى فى سبوكن على هذا الرقم

I forbid him to call from the hotel for these deals.
لقد حذرته من ان يتصل بي من الفندق لمثل هذه الإتفاقات

You wait for him to call and then cross your fingers that the wife doesn't sink this whole mess by saying something she shouldn't?
ستنتظرى مكالمته وتقومى بالدعاء. لكى لا تفسد الزوجة هذ الأمر بقول شىء ما لا ينبغى لها قوله.

I told him to call only on the home line.
قلت له أن يدعو فقط على خط المنزل.

So could you please ask him to call me right away?
لذا , هل يمكنك أن تخبريه بأن يتصل بي على الفور؟

I gave him my card, told him to call me in a few years.
أعطيتُه بطاقتَي، أخبرَه لدَعوتي في بضعة سَنَوات.

I'm going to the conductor and I'm telling him to call the police.
انا ذاهب للسائق وسوف اخبره ليتصل بالشرطه

I'm the one who convinced him to call you.
أنا أحد الذين واقتناعا منه أن ندعو لكم.