"his medication" - Translation from English to Arabic

• دوائه
• أدويته
• دواءه
• تناول الدواء
• أدويتة
• الدواء عنه
• دواءة
• دوائِه

He could be epileptic and just ceased taking his medication.
هو يمكن أن يكون صرعي وفقط توقّف أخذ دوائه.

He gets a little moody if he forgets his medication, but he's never acted out like this.
إنه يصبح متقلب المزاج عندما ينسي أن يأخذ دوائه ولكنه لم يتصرف هكذا قط

Sounds like Gerald forgot to take his medication again.
يبدو أن جيرالد نسي أن يأخذ أدويته مرّة أخرى

He takes his medication every day, doesn't he?
أنه يأخذ أدويته كل يوم بانتظام ، أليس كذلك ؟

Well, James came to me, said he needed money, asked me to sell his medication.
لقد أتى إلي جيمس و قال انه احتاج بعض المال وطلب مني ان ابيع دواءه

Because he wasn't taking his medication at time of death, the victim's bones were highly susceptible to fracture.
لأنه لم يأخذ دواءه عند وقت الوفاة كانت عظام الضحية معرضة بشكل كبير للكسر

That Freddie Preston stopped taking his medication and went completely rabid, almost murdered his own wife.
ذلك فريدي بريستون قد توقف عن أخذ دوائه ، وأصبح مسعور تماما . كاد أن يقتل زوجته

I've tried to get him to take his medication, but it's a struggle.
لقد نصحته دوماً ان يأخذ دوائه ، لكنه عنيد

I had a look at his medication and it was clear he was in a pretty bad way.
لقد القيت نظرة على دوائه وواضح انه كان فى حالة قلبية سيئة.

He got punched out by that gigantic mongoloid because you denied him his medication.
لقد حصل على ضربة من العملاق المنغولي لأنك رفضت إعطائه دوائه.

But if what you're saying is true, that harold stopped taking his medication, then that could have been a factor in his death.
لكن إن كان ما تقوله صحيح, أن هارولد توقف عن تناول دوائه, فهذا يمكن أن يكون عاملاً لوفاته.

If Mr. McMurphy doesn't want to take his medication orally I'm sure we can arrange that he can have it some other way.
اذا كان السيد \ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك

And second, come on, he's not gonna shoot the one person he trusts to bring in his medication.
وثانياً، بالله عليك، لن يطلق النّار على الوحيدة التي يثق بها لإحضار أدويته

All he wanted was his medication, but he didn't get it.
كان يريد أدويته فحسب، لكنه لم يحصل عليها

We both know what happens when he goes off his medication.
كلانا يعلم ماذا يحصل عندما يتوقف عن تناول أدويته

You're a very sick young man who stopped taking his medication.
أنت شاب مريض جداً توقف عن تناول أدويته

No, none at all, but if he off his medication...
لا، لا شيء على الإطلاق لكن إذا لم يتناول دواءه

She claims that you and she caused his death by withholding his medication.
انها تدّعى أنكما تسببتما فى وفاته عن طريق حجز دواءه

He has taken his medication and it is healed, big boy.
وأنه أخذ دواءه وتعافى، إنه صبي كبير

He was hoarding his medication and his heart gave out.
لقد كان يمتنع عن تناول الدواء مما أدى إلى توقف قلبه

I don't know if Jay told you, but he stopped taking his medication.
لا أعلم إذا جي أخبرك لكنة توقف عن تناول أدويتة

He's withholding his medication.
هو يُبعد الدواء عنه.

Would you like to explain to me how the kidnappers knew to give him his medication?
هلا شرحت لى كيف عرف الخاطفون كيف يعطوة دواءة ؟

And I thought if I could go to him, and let him see how terrified and upset he was making me, then I could persuade him to resume his medication in return for becoming my patient again.
وأنا إعتقدت أنه يمكن أَن أَذهب إليه وأسمح له برؤية كَيف فعل الهلع والإنزعاج بي ثم يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَه لإسْتِئْناف دوائِه