"how may" - Translation from English to Arabic

• كيف لي
• كيف يمكنني
• كيف يمكن
• كيف يمكننى
• كيف لى
• كيفَ يمكنني
• لمن أوجه
• وكيف يمكنني

Now, let's mix business with pleasure. How may I help you?
الآن , دعنا نخلط العمل بالمتعة كيف لي أن أساعدك؟

U.S. Marshals Service. How may I direct your call?
"الشرطة القضائيّة الأمركيّة، كيف لي أن أحوّل اتصالكَ؟"

How may I assist you? Of course.
لا يستطيع أي رجل مقاومتك، كيف يمكنني مساعدتك؟

So, please tell me, How may I be of service to the mighty DHS?
اذا , ارجوك قولي لي , كيف يمكنني ان تكون في خدمة درهم الاقوياء

Welcome to the Addison Company, How may I help you?
مرحبا بك في شركة أديسون، كيف يمكن أن أساعدك؟

How may developing countries benefit from trade? What are the possible implications of trade liberalization for their growth and development?
√ كيف يمكن للبلدان النامية أن تستفيد من التجارة؟ وما هي الآثار الممكنة لتحرير التجارة من أجل نموها وتنميتها؟

American Express. I'm Danille, How may I help you?
امريكان اكسبريس , انا دانيال كيف يمكننى ان اساعدك ؟

Hello, you've reached Dunder Mifflin. How may I be of service?
مرحباً لقد إتصلت بـ"دندرن مفلين" كيف لي أن أقوم بخدمتك؟

Sorry to keep you waiting, Gregory. How may I help you?
آسفة لإبقائك تنتظر , جيرجوري , كيف لي أن أساعدك ؟

Cornwell and Hastings, attorney at law. How may I help you?
كورنويل وهايستينجز للمحاماة كيف لي أن أساعدك؟

Welcome to Haspel Corp. How may I help you?
أهلاً بكِ في شركة هاسبيل كيف لي ان أساعدكِ

Mr. Forman, Mrs. Forman. How may I help you?
سيد فورمن ، سيدة فورمن كيف لي مساعدتكما ؟

Otherwise, you got to go. Captain Gregson, How may I be of assistance?
و الإ عليكم أن تغادروا قائد جريجسون ، كيف يمكنني مساعدتك؟

How may I direct your call? Morning, Robin. She in yet?
كيف يمكنني تحويل مكالمتك؟ صباح الخير ، روبين هل هي موجودة بعد؟

Good afternoon, gentlemen. How may I help you?
مساء الخير أيها السادة كيف يمكنني مساعدتكما؟

How may I live without my name? I've given you my soul;
كيف يمكنني العيش بدون اسمي أنا أزكيك روحي

Well, how, may I ask, is an embassy-wide lockdown helping that situation any?
إذا سمحتِ لي بالسؤال، كيف يمكن للحظر المضروب على السفارة أن يساعد ذلك الوضع بأيّ شكل؟

Well, you've lead a very sheltered life. Alec Sadler's phone, How may I direct your call? Hi, it's Kiera... is he there?
حسناً ، كنتي تعيشين حياةً محمية جداً هاتف أليك سادلر ، كيف يمكن مرحباً ، أنا كييرا ..

Zombie apocalypse, How may I direct your call?
زومبي نهاية العالم كيف يمكن أن توجه مكالمتك ؟

How may I be of help, Mademoiselle?
كيف يمكن لــي أن أكون عونــا لك، آنستــي ؟

Good morning, Magnatech International? How may I direct your call?
صباح الخير ،"شركة ماجناتك الدولية" كيف يمكننى توجيه مكالمتك؟

National news network How may I direct your call?
شبكة الاخبار كيف لى ان احول مكالمتك ؟

Please, How may I help you?
رجاءً ،، كيفَ يمكنني أن أساعدكَ؟

Yes, sir. Hotel Regina, Paris. How may I direct your call?
نعم، سيدي فندق ريجينا ـ باريس، لمن أوجه اتصالك؟

And How may I be of assistance?
وكيف يمكنني أن اكون مساعد؟