"i'll meet" - Translation from English to Arabic

• سألتقي
• سأقابلك
• سوف ألتقي
• سأقابل
• سأقابلكِ
• سألقاك
• سأجتمع
• سألاقيك
• سوف أقابلك
• سوف التقي
• سوف اقابلك
• ساقابلك
• سأقابلكم
• سأقابلها
• سأقبلك

I'll meet them in Eindhoven when they get there.
سألتقي بهم في ايندهوفن عندما نصل الى هناك

Honey. I'll meet you down at the television studio.
عزيزتي أنا سألتقي بك أسفل في استوديو التلفزيون

Great. 10 minutes. I'll meet you in the car.
ممتاز, سنرحل بعد 10 دقائق سأقابلك عن السيارة

I'll meet you back in my room in 59 minutes.
أنا سوف ألتقي بك مرة أخرى في غرفتي بعد 59 دقيقة.

I know I'll meet another guy. I always do.
أعرف أني سأقابل رجلاً آخراً هذا يحدث دائماً

If they are coming up, I'll meet them on the way.
إن كانوا في طريقهم إلى العودة سألتقي بهم في الطريق

Then I'll meet him before he leaves, otherwise I'm out.
ثم سألتقي به قبل أن الأوراق، وإلا أنا خارج.

I still have this fantasy... that I'll meet somebody... who will love me, even though... they'll find out who I really am.
أنا مازال لدي تلك الخيالات إني سألتقي شخصاً ما الذي سُحبني على الرغم من

I'll meet you at noon in 2 days at the seaside base.
سألتقي بك مساءً بعد يومين، عندَ قاعدة شاطئ البحر.

OK, I'll meet you at the main gate at 5:00.
حسنا , سأقابلك فى البوابة الرئيسية فى تمام الخامسة

You just go. Help your family. I'll meet you wherever you tell me to.
اذهبي وساعدي أسرتك فحسب، سأقابلك أينما تريدين.

So, I'll meet you in the bedroom in five minutes.
سأقابلك إذن في غرفة النوم بعد خمسة دقائق

I'll meet you on the platform. ...delayed today by about 15 minutes. Steven, what the hell is going on?
سوف ألتقي بك عند المنصة ستيفن ماذا يحدث بحق الجحيم

Why don't you take your uncle out to the yard and I'll meet you there.
لماذا لا تأخذين عمك إلى الساحة وأنا سوف ألتقي بكم هناك.

I'll meet you back here when it's done.
أنا سوف ألتقي بكم هنا مرة أخرى عندما يكون القيام به.

I'll meet the home owner and go, so stop worrying.
سأقابل صاحب المنزل و اذهب لذا توقفي عن القلق

Don't come back here. Not yet. I'll meet you somewhere.
لا تعودي للبيت، ليس بعد، سأقابلكِ في مكان ما.

So I'll just go to the college, and I'll meet you at the camp after.
إذن, يجب أن أذهب إلى الكلية, سألقاك في المعسكر بعد ذلك.

I'll meet you in Oz, that bar in Sydney.
سأجتمع بك في "أوز" تلك الحانة في "سيدني"

All right, I'm almost off, I'll meet you there.
حسنًا, لقد شارفت على الانتهاء سألاقيك هناك نعم؟

Go that way. I'll meet you on the other side.
أذهب من هذا الطريق سوف أقابلك من الجهه الأخرى

Find the girl, bring in Qassem, and I'll meet you at the car.
وامسك بقاسم وأنا سوف التقي بك في السيارة.

Call me when you get off work. I'll meet you somewhere.
اتصلي عندما تنتهين من العمل سوف اقابلك في مكان ما

far end of the building, fan room,I'll meet you there, go.
في الطرف الآخر من المبنى عند غرفة المروحة ساقابلك هناك

There's no time to pick you up. I'll meet you there, okay?
.لا وقت لدي لأخذكما سأقابلكم هُناك ، إتّفقنا؟

So just tell her that I'll meet up with her at 7:00. OK, bye.
حسنا ً ، أخبرها بأني سأقابلها في تمام الساعه السابعه

Yeah, I'll meet you at that bar in ten minutes.
صحيح , سأقبلك في حانة الشرب بعد 10 دقائق