"i'll take" - Translation from English to Arabic

• سآخذ
• سأخذ
• سأتولى
• سوف آخذ
• سأقبل
• سآخذك
• أنا سَآخذُ
• سوف اخذ
• سوف أخذ
• وسوف تأخذ
• سآخذه
• سآخذها
• سأخذك
• سأتحمل
• ساخذ

I'll take a little tomorrow, if they have not eaten it all.
سآخذ غداً قليل منه، إذا لم يكونوا قد التهموا كل شيء.

Not sure what you mean, but, okay, I'll take that.
غير متأكد ما تقصد، ولكن، حسنا، أنا سآخذ ذلك.

Well, if you're in charge, I'll take that as a compliment.
حسنا, اذا كنت انت المسئول, سآخذ هذه على انها اطراء.

That's it. Alert the others. I'll take the car.
إنتهى الأمر , أنذر الآخرين , سأخذ السيارة

I'll take care of everything. Mmm. How're you, Mr. Homemaker?
سأتولى امر كل شيء كيف حال السيد ربة المنزل؟

I'll take the scrambled eggs, he'll have the oatmeal.
سوف آخذ البيض المقلي وهو سيتناول حبوب الأفطار

We only had 208 seconds total, so I'll take it.
لقد حظينا فقط بـ 208 ثانية، لذا، سأقبل هذا.

- That sucked. - All right. I'll take mine, you take yours.
هذا مقرف حسناً ، سآخذ شبيهتي ، و أنت خذي شبيهتك

I'll take care of the old man while you're gone.
سآخذ رعاية رجل يبلغ من العمر بينما كنت ذهبت.

Not so fast, shady Bird Johnson! I'll take that gold.
ليس بهذه السرعة أيها الرجل الحقير، سآخذ هذا الذهب

Thank you, Your Majesty, I'll take a ham sandwich and a beer.
شكرا لك ، صاحب الجلالة ، سآخذ شطيرة لحم الخنزير وبيرة

He lives near you, it's easier. I'll take Pauline home later.
.هو يعيش بالقرب منك، هذا أسهل سآخذ بولين للبيت لاحقا

I'll take time off after the Larrabee confirmation hearings.
ربما سآخذ إجازه بعد جلسة سماع تعيين لاربي

I'd prefer heavy card stock, but I'll take whatever's available.
أحبذ النوع السميك منها ولكني سأخذ اي شيء متاح

I'll take my suspicions straight to the White House press corps.
سأخذ شكوكي مباشرة إلى مباشرة إلى السلك الصحفي للبيت الأبيض

Just go handle Ms. Peters. I'll take care of this.
فقط تولى أمر السيد بيترس وأنا سأتولى أمر هذا

It's not your ass on the line. [sighs] I'll take the phone.
لأن حياتك ليست على المحك في هذا الأمر سوف آخذ التلفون

It might be the wine talking, but I'll take it.
من الممكن اني اتكلم من الثماله لكن سأقبل بهذا

I'll take you in the back and do you, baby.
نعم، سآخذك إلى المقعد الخلفي و أنكحك يا عزيزتي.

I'll take you all on at the same time.
أنا سَآخذُ أنتم جميعاً على في نفس الوقت.

I'll take a dose before lunch, then another before bed.
سوف اخذ جرعة قبل الغداء ,ومرة اخري قبل النوم.

I'll take the West wing, you the East, and the study shall be divided fairly down the middle.
أنا سوف أخذ الجناح الغربي، وأنت الشرقي وأقسم هذه الدراسة إلى حد ما في اسقل المنتصف

Speaking of roses, I'll take my tea in the ornamental gardens.
الحديث عن الورود، وسوف تأخذ لي الشاي في حدائق الزينة.

I'll take him back to Rome, and maybe once he's away from here, he'll forget all about it.
سآخذه معى إلى روما وربما عندما يكون بعيدا ً عن هنا ينسى كل شيء عن ذلك

I'll take her to class, have a look around.
سآخذها إلي المدرسة , وألقي نظرة في الجوار

I'll take you where you want to go. Okay.
أعطني المفاتيح سأخذك إلى حيثما تريدين أن تذهبي

But I would have never met you... so I'll take this.
لكن ما كنت لألتقي بك لولا هذا لذا سأتحمل هذا

So I'll take the password right now!
لذا نحن نعرف كيف ستنتهي لذا ساخذ كلمة المرور في الحال أذا كل هذا