"i've been with" - Translation from English to Arabic

• لقد كنت مع
• انا مع
• لقد كنتُ مع
• أنا أعمل مع
• أنا كنت مع
• كنت معها
• كنت معهم
• أنني كنت مع

I've been with men, women, Seelies, warlocks, vampires...
لقد كنت مع الرجال، والنساء سيليس، السحرة، مصاصي الدماء

No, which is strange,'cause I remember the face of everyone I've been with.
لا، وهو غريب، قضية أتذكر وجه الجميع لقد كنت مع.

I mean, I've been with Brian for 10 years.
أعني، لقد كنت مع براين لمدة 10 عاما.

I've been with my wife 23 years. That's 20 more years, right?
انا مع زوجتي منذ 23 سنة، أكثر منك بـ 20 سنة أتعلم ؟

I've been with a black woman.
لقد كنتُ مع إمرأة سوداء

- I've been with policemen for five years. - That's enough to grow hair on a rock.
ـ أنا أعمل مع الشرطة منذ 5 سنوات ـ هذا يكفي لإنبات الشعر في الصخور

Well, it wasn't me. I've been with my bride all night.
حسنا انه ليس انا أنا كنت مع عروسي طوال الليل

I told the nurse I have no idea how many guys I've been with.
قلت للممرضة لدي أي فكرة كم عدد الرجال لقد كنت مع.

I've been with other men since we've been married.
لقد كنت مع رجال آخرين منذ أن كنا متزوجين

I've been with the same provider for three years and I am very happy.
أنظري إليَّ , لقد كنت مع نفس المزود لـ 3 سنوات وأنا سعيدة جداً

I've been with the circus for as long as I can remember.
لقد كنت مع السيرك لطالما أستطيع أن أتذكر.

I've been with your son for ten years, and you don't know a damn thing about me.
لقد كنت مع ابنك لمدة عشر سنوات، وأنت لا تعرف اي شيء عني.

I've been with a prostitute once'but I didn't pay for it.
لقد كنت مع فتاة هوى مرة لكنى لم ادفع لها

No, I've been with hundreds of women, maybe thousands.
لا , لقد كنت مع مئات من النساء وربما الآلاف مـنـتديات فـونـيكـات

Look, I've been with this baby since yesterday.
اسمعي، لقد كنت مع هذه الرضيعة منذ الأمس.

Oh, no, I've been with other women, I just didn't learn anything.
كلا، لقد كنت مع نساء أخريات ولكنني لم اتعلم شيء

And I'd say, I've been with Del Griffith.
فسأقول : لقد كنت مع ديل غريفث أنا أستطيع أن أحتمل أي شيء

What are you doing here? I've been with your boss.
لقد كنت مع رئيسك اتعلمين تشاجرنا بالرصاص

I've been with the Central States Appliance Company now, less than a year.
انا مع شركة الأجهزة المركزية الامريكية الآن، أقل من عام

I've been with harmony 360 for 10 years.
لقد كنتُ مع "هارموني 360" لـ 10 سنوات.

I've been with the Bureau for 12 years.
أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ 12 سنة

As long as I've been with this company, it's been run by gentlemen.
طالما أنا كنت مع هذه الشركة فسوف تكون إدارتها من قِبل السادة المحترمين

It's the first triple-T I've been with in about three years.
انها أول تي ثلاثي كنت معها في نحو ثلاث سنوات

I've been with before weren't adequate preparation.
التي كنت معهم من قبل لم يكن كفء بشكل مناسب

Call my wife, tell her I've been with the president for the last 12 hours.
إتصلي بزوجتي، أخبريها أنني كنت مع الرئيس لـ12 ساعة الماضية