"i've got work" - Translation from English to Arabic

• لدي عمل
• لديّ عمل
• لديّ عملٌ
• عندي عمل
• لدي أعمال
• لقد حصلت على العمل
• أنا عِنْدي عملُ
• والعمل لقد حصلت

I've got work to do at the marina all day, and I don't want you home alone.
لدي عمل في الميناء طوال اليوم و لا أريد أن تبقيا في المنزل وحيدين

Gentlemen, I've got work to do. We're letting this girl go, right?
حضرة السيدان، لدي عمل لأنجزه سنطرد هذه الفتاة، صحيح؟

I've got work to do. I'm sure you do, too.
لدي عمل لأقوم به وأنا متأكد من أنه لديك عمل أيضًا

Okay, so I've got work on one table, and I've got wine on another.
حسناً , لديّ عمل علي منضدة ولديّ نبيذ علي الآخري

Excuse me, Mr Molesley, I've got work to do, even if you haven't.
عفواً سيد "موزلي"، لديّ عملٌ للقيام بهِ حتى لو لم يكن لديك أنت

I've got work to do, need to pick up a few items.
لدي عمل لأقوم به، يجب أن أحضر بعض الأغراض

No, not now. I told you, I've got work to do.
لا , ليس الآن قلت لك لدي عمل أقوم به

Now go play, I've got work to do.
الآن إذهب للعب لدي عمل أقوم به

And I've got work to do on my end.
و لدي عمل يجب القيام به في نهاية يومي.

I've got work to do anyway.
لدي عمل يجب للقيام به على أي حال

Because I've got work to do, I'm going to write the fucking story.
لدي عمل . أنا أكتب هذه الورقة.

I've got work to do. Come on.
. لدي عمل سأقوم به تعال إلى هنا

I don't have time for this. I've got work to do.
ليس لدي وقت لهذا , لدي عمل لأقوم به

It's 11:00. I've got work tomorrow. Anyways.
إنها 11 ليلاً لدي عمل بالغد والمحل مقفل

No, I've got work, and then I'm proposing.
لا، لدي عمل, وبعدها سأتقدم لخطبة.

I need these papers, I've got work to do, I-I just can't sit around this house all day...
إني بحاجة إلى تلك الأوراق، لديّ عمل أنجزه لا يمكنني فحسب البقاء بين جدران البيت طوال اليوم

- I'm sorry, little man, but I've got work to do.
أعتذر أيّها الصغير، ولكن لديّ عمل لأقوم به

Get out of here. I've got work to do. I'll call you in a little bit.
انصرف، لديّ عمل لإنجزه سأتصل بك في وقت قريب

I've got work to do.
لديّ عملٌ لأقوم به

I'd drive you myself, but I've got work to do.
أنا أوصلك نفسي، لكنّي عندي عمل ليعمل.

Now, if you don't mind, I've got work to do.
آلان , إن كنت لا تمانع , لدي أعمال يجب علي إنجازها

Now, please, I've got work to do.
الآن، من فضلك، لقد حصلت على العمل للقيام به.

I've got work to do.
أنا عِنْدي عملُ

If you'll excuse me, I've got work to do.
إذا كنت سوف إسمح لي، والعمل لقد حصلت على القيام به.