"i can't protect you" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع حمايتك
• لا استطيع حمايتك
• لا يمكنني حمايتك
• لن أستطيع حمايتك
• لا أستطيع حمايتكِ
• لا يمكنني أن أحميك
• فلن أستطيع حمايتك
• لا يمكنني حمايتُكِ

At the moment, I can't protect you. I haven't regained Sloane's trust.
فى هذه اللحظه,لا أستطيع حمايتك يجب أن أعيد ثقة سلون لى

Milo, I can't protect you from them, you know that, right?
مايلو, أنا لا أستطيع حمايتك منهم أنت تعلم ذلك, صح ؟

I can't protect you if I don't know what's coming, so what else is out there that could bias the public?
لا أستطيع حمايتك مالم أعرفها مسبقاً قل لي ماذا تخفيه ويمكن أن يؤثر على رأي الناس بك سلباً

This is the job. If I don't hear from you, I can't protect you.
هذا هو عملنا , ان لم تتصل بي لا استطيع حمايتك.

I can't protect you unless I know the truth.
لا يمكنني حمايتك إلا إذا كنت أعلم الحقيقة

If you don't, I can't protect you or your family.
إذا لم تفعل، أنا لن أستطيع حمايتك أنت أو عائلتك.

Ray did that to you, didn't he? Monica, I can't protect you if you're not honest with me.
راي من فعل ذلك, أليس كذلك ؟ مونكا , لا أستطيع حمايتكِ أذا لم تكوني صريحة معي

Everyone falls for Stan. Once you fall for him, I can't protect you.
‫الجميع يقعون في حب ستان ‫بعد أن تقع في حبه، لا أستطيع حمايتك

So I can't protect you anymore.
لذا لا أستطيع حمايتك بعد الآن اذهبي إلى مكان ما حيث

And if all of this has taught me anything, it's that I can't protect you from the world.
وإذا كان أى من تلك الأمور قد علمتني شيئاً ما فهذا الشيء هو أنني لا أستطيع حمايتك من هذا العالم

You know, i could help you, Al, but if you don't listen to me, I can't protect you.
أتعلم,استطيع مساعدتك ولكن إذا كنت لا تستمع لي,لا أستطيع حمايتك

Just because I'm not gonna break the law doesn't mean I can't protect you.
فقط لأني لا أستطيع خرق القانون لا يعني أني لا أستطيع حمايتك

Look, kiddo, I can't protect you if you keep me in the dark.
انظري ياصغيره، لا أستطيع حمايتك اذا أبقيتني في الظلام

Michael, I want you to understand, what you've done here today, it's very important, because I can't protect you unless I know what's driving you.
مايكل, أريد منك ان تفهم ما فعلته هنا اليوم مهم جداً لأنني لا استطيع حمايتك مالم أعرف

I'm very good at my job, Hanna, but I can't protect you unless you tell me everything you know.
انا جيده بعملي, هانا, ولكن لا استطيع حمايتك الا اذا قلتي لي كل شي الان.

I can't protect you in here, but once you're on the outside- why should I trust you?
لا استطيع حمايتك هنا ، وعندما تصبحين بالخارج لماذا يجب ان اثق بك؟

I can't protect you if you leave this room without a confession.
لا يمكنني حمايتك ان خرجت من هذه الغرفه دون اعتراف

But if it's true, I can't protect you.
ولكن إن كان ذلك حقيقة، لا يمكنني حمايتك.

If you don't, I can't protect you or your family anymore.
إذا لم تقم بذلك، لن أستطيع حمايتك. أو عائلتك بعد الآن.

If you keep on going like this, I can't protect you any longer.
إذا استمريتي على هذا الوضع لن أستطيع حمايتك أكثر من ذلك

I can't protect you if I don't know what you need protection from.
لا أستطيع حمايتكِ إذا لم اعرف ماذا تريدين إن الحماية منه

I can't protect you here. I'm not asking you for your protection.
لا يمكنني أن أحميك هنا - أنا لا أطلب منك أن تحميني -

If this gets any bigger even I can't protect you.
إذا كبرت المسألة أكثر فلن أستطيع حمايتك.

If you walk away, I can't protect you. So, this isn't a negotiation.
إذا إبتعدتِ، لا يمكنني حمايتُكِ.