"i can see it in" - Translation from English to Arabic

• أستطيع أن أرى ذلك في
• يمكنني رؤية ذلك في
• أستطيع رؤية ذلك في
• يمكنني أن أرى ذلك في
• أستطيع رؤية هذا في
• أرى هذا في
• أستطيع أن أرى هذا فى
• استطيع رؤية ذلك في
• بإمكاني رؤية ذلك في
• أستطيع أن أراه في
• أستطيع أن أرى في
• يمكننى رؤية ذلك فى
• يمكنني أن أرى في
• استطيع ان ارى ذلك
• أنا أستطيع رؤيته في

I can see it in your eyes, Ker-rah, that you want one.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك كيرا أنكِ تريدين واحدة

You know you want to, I can see it in your eyes.
كنت أعلم أنك تريد، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

And I do not need you to tell me that you feel the same way, too, because I can see it in your eyes and hear it in your hearts.
ولا أحتاج أن تخبرونني بأنكم تشعرون بنفس الشعور لأنه يمكنني رؤية ذلك في أعينكم وسماع ذلك في قلوبكم

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

I can see it in your eyes.
يمكنني أن أرى ذلك في عينيك

Because I can see it in her face.
لأنني أستطيع رؤية هذا في وجهها

You're fucking nuts, I can see it in your eyes.
مجنونة تماماً يمكنني أن أرى هذا في عينيكِ

- I can see it in your eyes. - Interesting.
ـ أستطيع أن أرى هذا فى عينيكِ ـ مدهش

I can see it in their, uh, eyes.
استطيع رؤية ذلك في اعينهم.

Nice try, Buddy, I can see it in her eyes.
محاولة جيدة يا رفيقي بإمكاني رؤية ذلك في عينيها

You're lying. I can see it in your eyes.
أنت تكذب أستطيع أن أرى ذلك في عينيك

I can see it in the headlines now.
أستطيع أن أرى ذلك في عناوين الصحف الآن.

I scare you. I can see it in your eyes.
أنا أخيفك أستطيع أن أرى ذلك في عينيك

♪ I can see it in your smile. ♪
¶ أستطيع أن أرى ذلك في ابتسامتك. ¶

I can see it in them kids' faces.
أستطيع أن أرى ذلك في وجوه اطفالهم

Something happened. I can see it in your eyes.
هناك شيء قد حدث يمكنني رؤية ذلك في عينيك

Tamsin really loves you, I can see it in her baby blues.
تامزين تحبك حقا ، يمكنني رؤية ذلك في عينيها الزرقاوين

You're taking some powerful medication. I can see it in the pallor of your skin.
أنتَ تتناول دواء قويّ أستطيع رؤية ذلك في شحوب بشرتكَ

I can see it in your eyes.
يمكنني أن أرى ذلك في عينيكِ.

I can see it in your face.
أستطيع رؤية هذا في وجهك.

Nonsense. No, you are a good person. I can see it in your eyes.
، هراء ، كلا ، أنت شخص طيب . أسـتـطـيـع أن أرى هذا في عينيك

I can see it in your eyes.
أستطيع أن أرى هذا فى عينيك

I can see it in your eyes.
استطيع رؤية ذلك في عينيك

He's lying. I can see it in his eyes.
إنه يكذب بإمكاني رؤية ذلك في عينيه

* I can see it in your eyes * * they'speaking to me *
* أستطيع أن أراه في عينيك * * كانت تتحدّث معي *

♪ I can see it in your eyes. ♪
على حد سواء : ¶ أستطيع أن أرى في عينيك. ¶

I can see it in your turns!
يمكننى رؤية ذلك فى دورانك

Now, look, dude, I can see it in your face that this isn't some typical speed bump.
يا صاح، يمكنني أن أرى في وجهك أن هذه ليست مشكلة عابرة

Yeah, you do. I can see it in those wide, hopeful eyes.
نعم انك تريد استطيع ان ارى ذلك من خلال عيناك الكبيرتان الملئيتان بالامل

I can see it in the eyes but I want to hear it too.
أنا أستطيع رؤيته في العيون لكنّي أريد سماعه أيضا