"i didn't know you were here" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعرف أنك هنا
• لم أكن أعلم أنك هنا
• لم أعلم أنك هنا
• أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ هنا
• لم أعرف أنك هنا
• لم اكن اعرف انك هنا
• لم أعلم أنّك هنا
• لم أكن أعرف أنكِ هنا

You didn't call me at all. I didn't know you were here...
أنت لم تتصل بي مطقاً لم أكن أعرف أنك هنا

Oh, I didn't know you were here today.
أوه، لم أكن أعرف أنك هنا اليوم.

I didn't know you were here. But I was going to.
لم أكن أعرف أنك هنا لكن كنت سأعلم

To be honest, I didn't know you were here.
كي أكون صريحاً، لم أكن أعلم أنك هنا

Oh, I didn't know you were here. Hi. Welcome.
. عجبا ، لم أكن أعلم أنك هنا . مرحبا ، أهلا

Put it away, I'm coming in! Oh, Abby, I didn't know you were here.
ضعه بعيداً، سأدخل، "آبي"، لم أعلم أنك هنا.

I didn't know you were here, Rick.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ هنا , ريك.

Hi, Grandma. Hey, buddy. I didn't know you were here.
مرحبا يا جدتي، مرحبا يا أخي لم أعرف أنك هنا

High knees. I didn't know you were here.
الركبتان عاليتان لم أكن أعرف أنك هنا

Keith, what a lovely surprise. I didn't know you were here. Yeah.
كيث)، يا لها من مفاجأة جميلة) لم أكن أعرف أنك هنا

I didn't know you were here.
لم أكن أعرف أنك هنا

I'm so sorry, I didn't know you were here.
.(ـ أوه، (مي آسفة على هذا، .لم أكن أعرف أنك هنا

I didn't know you were here.
لم أكن أعرف أنك هنا.

Señor Chance! I didn't know you were here. Why do you not tell me?
لم أكن أعلم أنك هنا, لما لم تخبرني؟

I didn't know you were here. - I didn't know you were here!
لم أكن أعلم أنك هنا - أنا لم أكن أعلم أنك هنا -

I didn't know you were here.
لم أكن أعلم أنك هنا

I didn't know you were here.
لم أعلم أنك هنا

Drew, uh, hey. I didn't know you were here tonight.
لم أعلم أنك هنا الليلة

I didn't know you were here.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ هنا.

- I didn't know you were here. - Oh, really?
لم أعرف أنك هنا أوه ، حقا ؟

Hi. I didn't know you were here.
مرحباً ، لم اكن اعرف انك هنا

I didn't know you were here.
لم أعلم أنّك هنا

- I didn't know you were here. - Oh, that's okay.
لم أكن أعرف أنكِ هنا - لا عليك -