"i don't do this" - Translation from English to Arabic

• لا أفعل هذا
• لم أفعل هذا
• لا أقوم بهذا
• أنا لا أفعل ذلك
• أنا مش من عادتى أعمل كده
• لم افعل هذا
• لم أقم بهذا
• لا أعمل بهذا
• لا أعمل هذا
• لا أعْمَلُ هذا

I don't do this very often, but I wonder if you wouldn't accept this special key in advance of the next ceremony?
لا أفعل هذا كثيراً ولكني اتساءل هل تقبلين بهذا المفتاح المميز قبل الحفل القادم ؟

I can assure you, I don't do this often.
يمكنني أن أؤكد لك أنا لا أفعل هذا في كثير من الأحيان

I don't do this, I'm down the rabbit hole.
أنا لا أفعل هذا أنا في أسوء حال

I'm sure you're gonna bleed to death if I don't do this.
أنا متأكدة من أنك ستنزف حتى الموت إن لم أفعل هذا.

I know the consequences if I don't do this, Jane.
أعرف العواقب المترتبة علي ان لم أفعل هذا جين

I don't do this very often, so treasure it, love...
لا أقوم بهذا عادة لذا اشعري بقيمته يا حلوتي...

I don't do this to hurt people.
أنا لا أفعل ذلك لايذاء البشر

I don't do this.
أنا مش من عادتى أعمل كده

What I know is if I don't do this now, I never will.
ما اعلمه هو انني ان لم افعل هذا الان فلن افعله ابداً

And if I don't do this thing here, then they right about me.
وإن لم أقم بهذا العمل سيكونون محقين بشأني

I don't do this for the money, it's the dancing.
أنا لا أفعل هذا من أجل المال بل من أجل الرقص

I don't do this enough, taking swift and unambiguous action on a substantive move for civil rights.
أنا لا أفعل هذا بصورة كافية,أتخذ إجراءات سريعة لا لبس فيها على حركة جريئة للحقوق المدنية

Easy, tiger. I don't do this by the minute.
على رِسلك أيها الفحل، لا أفعل هذا كل دقيقة.

Well, first of all, I don't do this.
حسناً، بالبداية أنا لا أفعل هذا

I don't do this, they kill her.
أنا لا أفعل هذا , أنهم يقتلونها.

I'm sorry. I don't do this very often.
أنا اسفة و لكنني لا أفعل هذا عدتا

If I don't do this today... there won't be a future to protect.
إن لم أفعل هذا اليوم، فلن يكن هناك مستقبل كي نحميه.

The bullet went through, but if I don't do this, it's gonna get infected.
الرصاصة خرجتْ لكن إن لم أفعل هذا سيلتهبُ الجرح

But we both know if I don't do this, you'll freeze.
لكن كلانا يعلم إذا لم أفعل هذا سوف تتجمد

No, no, no, no. I don't do this for money.
لا, لا, لا, لا أنا لا أقوم بهذا من أجل المال

I don't do this.
أنا لا أفعل ذلك

And if I don't do this now, I don't think I ever will.
واذا لم افعل هذا الآن لا اظن اني سأفعل ابدا

If I don't do this right now, they're gonna hurt our little girl and we're never gonna see her again.
إن لم أقم بهذا الآن سيأذون طفلتنا ولن نراها مجددا

And I don't do this kind of work.
وأنا لا أعمل بهذا النوع من الأعمال

I don't do this for a living, I do this for fun.
لا أعمل هذا لأكسب عيشي بل للتسلية ليس إلا

Oh, I don't do this for money, I do this for fun.
أوه، لا أعْمَلُ هذا للمالِ أَعْملُه من أجل المرح