"i don't trust him" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أثق به
• انا لا اثق به
• انا لا أثق به
• أنا لا أثق فيه
• لا أثق بهِ
• أني لا أثق به
• أنا لا أئتمنه
• فأنا لا أثق به
• لم أعد أثق به

I don't trust him, but if I was in Russia hunting a Mutt who'd wronged my Pack,
أنا لا أثق به ولكن إذا كنت في روسيا مطاردة الكلب الذي يخطأ فى قطيعه

If he wants to erase me, he'll send someone to kidnap and torture you for my whereabouts, in which case, I don't trust him.
إذا أراد القضاء على ّ، سيرسل شخصا ما لإختطافك وتعذيبك كى تبوح بأماكن تواجدى على أى حال ، أنا لا أثق به

I don't trust him and I'm not the only one.
أنا لا أثق به ولست الوحيد الذي لا يثق به

- Major André... - I don't trust him.
الرائد اندريه - انا لا اثق به -

I don't trust him.
انا لا أثق به.

Hold on. Look, I don't trust him. I don't want him in the O.R. with me.
مهلا ، إسمعي ، أنا لا أثق به لا أريده في غرفة العمليات معي

That's protocol. I don't trust him.
هذا هو البروتوكول المُتبع ، أنا لا أثق به

But it doesn't feel right. I don't trust him.
ولكن لا يبدو بأن ذلك صحيحاً ، أنا لا أثق به

even if jonas could help me, I don't trust him.
حتى لو كان جوناس سيساعدني ، أنا لا أثق به.

I don't trust him either, but we haven't got much of a choice here.
أنا لا أثق به أيضا لكن ليس لدينا الكثير من الخيارات هنا

I don't trust him, and I don't trust anyone else in here either!
أنا لا أثق به, أنا لا أثق بأى أحد هنا أيضاً.

No, I don't trust him. I don't trust him.
لا أنا لا أثق به أنا لا أثق به

I don't trust him. Let me go in.
أنا لا أثق به, اسمحوا لي أن أذهب في,

I don't trust him.
أنا لا أثق به حسنًا عزيزتي ، حتى نكتشف

And I don't trust him one bit.
و أنا لا أثق به إطلاقا

I don't trust him, okay?
أنا لا أثق به, حسناً ؟

Well, I don't trust him anymore.
حسنا، أنا لا أثق به بعد الآن.

No, dick, it's' cause I don't trust him.
-لا يا غبى,انا لا اثق به اهذا يهم؟

I don't trust him, Riley.
انا لا اثق به رايلي

I don't trust him.
انا لا أثق به

I don't trust him.
أنا لا أثق فيه.

Well, that's very impressive, Detective, but I don't trust him.
إنه أمراً في غاية الروعة، أيها المحقق لكنني لا أثق بهِ

Well, I'm pretty sure I'm not alone when I say I don't trust him.
حسن ، أنا واثقة تماماً أني لست وحدي حينما قلت أني لا أثق به

Please don't tell Danny Witwer. I don't trust him.
أرجوك , أرجوك، لا تخبر داني ويتوير أنا لا أئتمنه

No. We'll kill him. I don't trust him.
لا، سنقتله، فأنا لا أثق به

I don't trust him anymore, but they'd never okay anything.
لم أعد أثق به,لكنهم لن يوافقوا على أي شيئ