"i don't trust myself" - Translation from English to Arabic

• لا أثق بنفسي
• لا اثق بنفسي

I'd stay here tonight, but I'm afraid I don't trust myself not to wake up in the middle of the night and decide it is finally time to take care of a serious trash problem that I should have dealt with years ago!
وكنت وسوف أظل هنا هذه الليلة، ولكن أنا خائف أنا لا أثق بنفسي ان اقوم بمنتصف الليل واقرر انه الوقت المناسب

I don't trust myself not to jump out the window.
لا أثق بنفسي بأنني لن أقفز إلى الخارج من النافذة

Right now what he wants is me, and... for once, I don't trust myself with him.
الآن ما يريده هو أنا و لمرة, لا أثق بنفسي معه

I don't trust myself. I need to go get better.
أنا لا أثق بنفسي عليّ أن أمضي لأتحسّن

I don't know. I don't trust myself with liquor in the house.
لا اعلم ، لا اثق بنفسي مع الكحول بالمنزل

It's not that I don't trust myself.
...كنت متأكدة جدًا أننا ناقشنا الأمر ليس أنني لا أثق بنفسي

But I don't trust myself around her shoes.
لكن لا أثق بنفسي وانا عند نعالها.

It's because I don't trust myself with you.
لأنني لا أثق بنفسي عندما أكون معك

I don't trust myself to be in a room with him.
لا أثق بنفسي عندما اكون بالغرفه معاه.

I don't trust myself now.
أنا لا أثق بنفسي حاليًا

I don't trust myself anymore, sir.
لا أثق بنفسي أكثر , سيدي

I didn't tell you because I don't trust myself.
لمْ أخبرك لأنّي لا أثق بنفسي.

I can't. I don't trust myself yet.
لا أستطيع، لا أثق بنفسي بعد

Because I don't trust myself around you.
لأنني لا أثق بنفسي معك

I don't trust myself right now, Dad.
أنا لا أثق بنفسي حاليا ، أبي

I don't trust myself with it anymore.
لا أثق بنفسي معه بعد الآن

I don't trust myself.
أنا لا أثق بنفسي

I don't trust myself.
أنا لا أثق بنفسي.

I've never thought about it. I don't trust myself around her.
لا أثق بنفسي بقربها

- Hank... - Look, I don't trust myself.
-أنا لا أثق بنفسي

'Cause right now, I don't trust myself.
لاني الان، لا اثق بنفسي بتاتاً.