"i get the" - Translation from English to Arabic

• أحصل على
• سأحصل على
• أَحْصلُ على
• يراودني
• احصل على
• وأحصل على
• يمكنني الحصول على
• ينتابني
• تسنح لي الفرصة
• أحصل أنا على
• انا افهم
• اتضحت لي
• يُمكنني الحصول على

At open, I get the ghost of Christmas present.
في فتح، أحصل على شبح عيد الميلاد الحاضر.

, is because that's the question that I get the most.
لأن هذا هو السؤال أن أحصل على أكثر من غيرها.

And then I get the paperwork to get certified.
ومن ثم أحصل على الأوراق للحصول على شهادة.

So once I'm in, how do I get the data?
إذا، عندما أكون في الداخل، كيف سأحصل على البيانات؟

If I get the corner office closest to the restroom.
إذا أَحْصلُ على مكتبِ الزاويةَ أقرب إلى غرفةِ الاستراحة.

Why do I get the feeling that never happened?
لماذا يراودني شعورٌ بأنَّ هذا لم يحدث مطلقاً؟

Start over again, make sure I get the same answer twice.
أبدأ مجدداً كى أتأكد أنى أحصل على نفس الإجابة مرتين

What if you yank me out before I get the formula?
ماذا لو قُمتم بإخراحي قبل أن أحصل على الوصفة ؟

Nobody moves until I get the go signal in the alley.
لا أحد يتحرك حتى أحصل على إشارة الذهاب إلى الزقاق.

I'II see you at home after I get the kids.
إعي يراك في البيت بعد أن أحصل على الأطفال.

Secondly, when I get the job at the new hotel,
ثانياً , عندما أحصل على العمل في الفندق الجديد

That happens when I get the money. That's the deal.
هذا يحدث عندما أحصل على المال هذا هو الأتفاق

She gets the winter passion, and I get the dotage?
هي تحصل على العاطفة الشتوية وأنا أحصل على الشيخوخة

I'm just wondering when I get the key to my locker?
لكني كنت فقط أتسائل متي سأحصل على مفتاح دولاب الملابس

Out of my way, giant baby. I get the front.
تنـحى عـن الطريق أيها الطفل العملاق، سأحصل على المقدمة

Right after I get the 411 on that new receptionist.
مباشرةً بعد أَحْصلُ على الـ411 على ذلك موظفِ الإستقبال الجديدِ.

Maybe it's just teenage stuff, but sometimes I just-- I get the feeling that maybe everything's not all right in Paige Land.
ربما انه فقط شيء حول المراهقة ولكن بعض الاحيان.. يراودني شعور

Yes, can I get the number for a Polly Prince, please
نعم، هل يمكنني أن احصل على رقم بولي برنس، رجاء؟

Frank gets a bedroom and I get the fucking couch.
فرانك يحصل على غرفة نوم وأحصل على الأريكة سخيف.

No, no, no, no, look. how do I get the real thing?
لا لا لا لا انظري كيف يمكنني الحصول على الشيء الحقيقي؟

I get the sense the kid thinks you betrayed him somehow.
ينتابني شعور، أن الفتى يظن أنّك قمت بخيانته بطريقة ما

Whenever I get the chance I freak out, wear such strange clothes.
عندما تسنح لي الفرصة أرتدي مثل هذه الملابس الغريبة

So I get the B-team now, is that it?
ولذلك أحصل أنا على الفريق الإحتياطي, أليس كذلك؟

I get the wrong idea only when it suits me. ESTEBAN: Ramon.
انا افهم خطأ فقط عندما اريد ذلك

I get the picture, Counselor.
‫اتضحت لي الصورة سيادة المستشار

Can I get the deposit this week?
هل يُمكنني الحصول على الايداع هذا الاسبوع؟