"i had it" - Translation from English to Arabic

• كان لي
• كَانَ عِنْدي هو
• كانت لدي
• كان معي
• كانت عندي
• كان عندي هو
• كانت معي
• لقد كان لدي
• وكان لي
• أنا لو
• كنت مصابة به
• كانت لديّ
• اشتريتة خصيصاً
• أنها معي
• كان عندي قبل

After Waller's death, I had it moved for security reasons.
بعد وفاة والر، و كان لي انتقل لأسباب أمنية.

I never knew how badly I wanted that until I had it.
لم أكن أعرف كم كنت أريد ذلك حتى كان لي ذلك

I had it once, it was nothing special.
كَانَ عِنْدي هو مرّة، هو كَانَ لا شيءَ خاصَّ.

So... maybe I'd do it different if I had it over again.
لذا لربّما أنا أفعلها بشكل مختلف إذا كانت لدي مرة أخرى

I'm pretty sure. I know I had it in the car before.
أنا متأكدة للغاية، أعلم أنه كان معي في السيارة قبل ذلك.

I didn't lose it. I know that I had it last night.
أعلم انها كانت عندي ليلة أمس

I had it repurposed into a garden worthy of our splendor.
كان لي أغراض أخرى إلى حديقة تستحق روعة لدينا.

God, I just wanted a bit of peace, and I really thought I had it.
الله، أردت فقط قليلا من السلام، واعتقدت حقا كان لي.

Man, I didn't know how good I had it when I was married to you.
رجل، لم أكن أعرف جيدا كيف كان لي عندما تزوجت لك.

But if I had it at your house, you know, he'd come.
ولكن إذا كان لي في منزل الخاص بك، وانت تعرف، وقال انه سوف يأتي.

You know, Felix, when I was a kid, my grandmother told me about polio, and as soon as she did, I was convinced that I had it.
تعلمون، فيليكس، عندما كنت طفلا، جدتي أخبرتني عن شلل الأطفال، وبأسرع ما فعلت، وكنت على قناعة ان كان لي ذلك.

I didn't think I had it in me.
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّني كَانَ عِنْدي هو فيّ.

But if I had it my way, this man would die the same way, my daughter died.
لكن إذا كَانَ عِنْدي هو طريقُي، هذا الرجلِ مُتْ نفس الطريقِ، بنتي ماتتْ.

I know, but I had it under control.
أَعْرفُ، لَكنِّي كَانَ عِنْدي هو تحت السّيطرة.

I had it right here and now I don't.
كانت لدي هنا ، و الآن ليست لدي

I honestly don't. You know me, if I had it, no problem.
أنا أقول الحقيقة ، أنت تعرفني فإن كان معي لكنت أعطيتك

I had it Since I Was Five!
كانت عندي منذُ إن كنت في الخامسة!

- I had it fown in from San Diego as evidence.
- كان عندي هو fown في من سان دياغو كدليل.

Because I could have sworn I had it in my locker and it's not there now.
لاني استطيع ان احلف انها كانت معي في خزانتي وهي ليست موجودة الان.

I had it here this morning, I swear to God, I had it this morning.
لقد كان هنا هذا الصباح , أقسم لك بذلك لقد كان لدي بهذا الصباح

So, basically, what I did was create a website-- and I had it up and running within 12 hours.
لذلك، أساسا، ما فعلته كان إنشاء موقع وكان لي تشييده وتشغيله بغضون 12 ساعة

I had it written down, I'll go get it.
أنا لو يكتب، سأذهب الحصول عليه.

I had it when your wife was alive.
كنت مصابة به حين كانت زوجتك لا زالت على قيد الحياة

I had it back when I was in the foster system.
كانت لديّ عندما كنت في برنامج كفالة الأطفال

I had it sewn for you... for you...
لقد اشتريتة خصيصاً من أجلك

But as long as I had it, the lab found burns from the squibs.
لكن طالما أنها معي فالمعمل وجد أثر حروق وشهب

It's a c I had it be I came in this morning.
إنه برد, كان عندي قبل أن أتي هذا الصباح