"i have a surprise" - Translation from English to Arabic

• لدي مفاجأة
• لديّ مفاجأة
• عندي مفاجأة
• لدي مفاجئة
• عندى مفاجأة
• عِنْدي مفاجأة
• لدي مفاجاة
• لدى مفاجأة من
• لدي مفاجأه
• لدي مُفاجأة لك
• لديّ مفاجئة

I have a surprise for you. Someone very special to see you.
و الآن لدي مفاجأة لك شخصاً مميزاً جداً يريد أن يراك

I have a surprise for you, but it's not exactly a present.
لدي مفاجأة لك، لكنها ليست بالضبط الوقت الحاضر.

Oh, Brick needed guests, and I have a surprise for him.
اوه بيرك أحتاج إلى ضيوف وأنا لدي مفاجأة له اهلاً بعودتك

I'm very excited today. I have a surprise for you.
أنا متحمسة جدًا اليوم، لديّ مفاجأة لكما.

I have a surprise for you, you know?
مرحبا بكم في المكسيك. عندي مفاجأة لك، اتعرف؟

My father was always off tune, but with a lot of charm, so I have a surprise for you all:
ودائما نتهت بأغنية رائعة كان أبي دائما يغنيها ولكن مع كثير من الخجل لذا لدي مفاجئة لكم جميعا

Well, May, I'm so excited that you came tonight... because I have a surprise for you.
‫حسنا ، ماي ، أنا متحمسة جدا ‫أنكِ جئتِ الليلة ‫لأن لدي مفاجأة لكِ

- Callie, can you come here a moment please? I have a surprise for you.
كالي هل يمكن ان تأتي هنا للحظة لدي مفاجأة لك

I have a surprise planned for you for your birthday but you ruined it.
لدي مفاجأة مخططة لك لعيد ميلادك ولكنك افسدتيها

Well, I have a surprise for you. Or, at least, your aunt Iris does.
, والي , لدي مفاجأة لك أو على الأقل عمتك آيريس لديها

Ok, because this is our first day, I have a surprise for all of you.
حسنا , لأن هذا يومنا الأول لدي مفاجأة لكم

Look, darling. I have a surprise for you. One of your new friends.
انظري، عزيزتي لدي مفاجأة لكِ أحد أصدقائك الجدد

Oh, well, then I have a surprise for you, too.
حسنا، إذا، لدي مفاجأة لك أيضا.

Now, before you turn on me, I have a surprise for you.
الآن، قبل أن تنقلبي عليّ، لديّ مفاجأة لك.

So you had a surprise for me, now I have a surprise for you.
إذن، كان لديك مفاجأة ليّ، والآن أنا لديّ مفاجأة لك

That's nice. Come downstairs. I have a surprise for you.
هذا لطيف ، تعال للأسفل عندي مفاجأة لك ؟

I have a surprise. I got this great surprise, but it's gonna have to keep for a while.
عندي مفاجأة لك لكنى ساخفيها عنك لفتره

- Hey, Simon, I have a surprise for you. - Right on Halsted.
مرحبا سيمون لدي مفاجئة لك الى اليمين من هالستيد

Listen, now that I have you here, I have a surprise for you
اسمعى ، بما أنتِ هنا ، عندى مفاجأة لكِ

- I have a surprise for you.
- عِنْدي مفاجأة لَك.

You are my beautiful mystery girl, and today, I have a surprise for you.
انتي فتاتي الجميلة الغامضة, و اليوم , لدي مفاجاة لك.

I have a surprise for you. Look. Hey!
لدى مفاجأة من أجلكم

But I have a surprise!
ولكني لدي مفاجأه

Talking of delicious, I have a surprise.
بالحديث عن اللذة,لدي مُفاجأة لك.

Now close your eyes. I have a surprise for you.
الآن أغمضي عينيك ، لديّ مفاجئة لك