"i have to go now" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أذهب الآن
• عليّ الذهاب الآن
• علي الذهاب الآن
• يجب أن أذهب الأن
• عليّ أن أذهب الآن
• أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن
• علي أن أذهب الآن
• علي الذهاب الأن
• يجب ان أذهب الآن
• يجب ان اذهب الان
• أنا يجب أن أذهب
• يجب علي الذهاب الان
• يجدر بي الذهاب الآن
• يجب أن أذهب الان
• يجب أن أرحل الآن

I'll be in touch. But I have to go now.
سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن

But I have to go now, so I'll call you back.
و لكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك، وداعاً

I have to go. I have to go now. This baby's lost almost all its volume.
يجب أن أذهب , يجب أن أذهب الآن لقد فقد هذا الطفل كل دمه تقريباً

Thank you very much, but I have to go now. I have to go now.
شكراً جزيلاً، ولكن عليّ الذهاب الآن، عليّ الذهاب الآن

I hoped the elders wouldn't expel me... I have to go now.
كنتُ آمل من الشيوخ أن لا يطردوني علي الذهاب الآن

But I have to go now. I'm meeting some friends.
ولكن يجب أن أذهب الآن لمقابلة بعض الأصدقاء

No, I have to go now. He's calling me.
لا، أنا يجب أن أذهب الآن إنه يدعوني

Same place, 1 :00. I have to go now.
في المكان نفسه، الساعة 1 أنا يجب أن أذهب الآن.

OK, I have to go now. Good-bye.
يمكنكِ الأن أن تذهبين لشراء السمك حسنا ، يجب أن أذهب الآن

I have to go now. I did my job.
يجب أن أذهب الآن أنا قمت بعملي

I have to go now and file a report.
يجب أن أذهب الآن وأكتب التقرير.

I have to go now or they'll find me.
يجب أن أذهب الآن وإلا فسيجدوني

I have to go now! I'm late.
أنا يجب أن أذهب الآن أنا راحلة

I have to go now and take care of me sheep.
يجب أن أذهب الآن وأعتني بي خراف

I have to go now even though I have not told you about my 7th job, in a condom factory.
عليّ الذهاب الآن برغم أني لم أكلّمك ،عن وظيفتي السابعة في مصنع واقيات ذكرية

- It's too late. - I have to go now.
فات الأوان - عليّ الذهاب الآن -

I think I have to go now, so I'm gonna see you on board.
أظنّ بأنه علي الذهاب الآن لذا، سأراك على متن الطائرة

I have to go now. You mustn't get involved.
يجب أن أذهب الأن لا يجب أن تتورط فى هذا

I have to go now, we've got a class.
عليّ أن أذهب الآن. لدينا درس.

- Ok, I have to go now I see you tonight
- حسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن أَراك اللّيلة

When I have to go now Kismet, I expect that will make you sad
علي أن أذهب الآن يا كزميت أعتقد أن هذا سيجعلك حزيناً

- I have to go now. - Leave it with me.
علي الذهاب الأن أتركها معي

- I have to go now. - But that was so beautiful.
يجب ان أذهب الآن - ولكن ذلك كان جميلاً جداً -

I have to go now, but I want you to understand...
اجعله يقابلني في المدينه هذا الصباح يجب ان اذهب الان

-But I have to go now. -Open the door.
لكن يجب علي الذهاب الان - افتحي الباب -

I have to go now.
يجدر بي الذهاب الآن

I have to go now, I have to go do something.
يجب أن أذهب الان يجب أن أذهب لفعل شيئ .

I have to go now.
يجب أن أرحل الآن